Prova pratica: con le Sony MDR-3R ritornano gli anni '80

Florian Bodoky

5.11.2026

Traduzione: tradotto automaticamente

Immagini: Florian Bodoky

Sony riporta in vita le iconiche cuffie MDR-3 del 1979, sostituendo il jack con l'USB-C. Primo impatto: leggerissime, nostalgiche e ottime per le chiamate. Tuttavia, ci sono alcuni compromessi.

Sony ripropone l'MDR-3. Il bisnonno di tutte le cuffie con archetto è arrivato sul mercato nel 1979. Insieme al Walkman, ha inaugurato una nuova era dell'ascolto musicale. La nuova versione si chiama MDR-3R (la seconda R sta per Retro). Sony sfrutta l'attuale hype attorno alla riedizione animata della serie «Stranger Things», in cui compaiono le cuffie. L'azienda vuole unire l'atmosfera e la semplicità di allora con le possibilità tecniche di oggi. Ho già potuto fare le prime esperienze.

Schiuma colorata, archetti sottili

Quando l'MDR-3 è arrivato sul mercato, non ero ancora nato. Ma ho potuto usarlo eccome. Da piccolo monello di forse quattro anni, venivo occasionalmente babysittato da Simone: lei si presentava con giacca di jeans e Walkman e ogni tanto mi lasciava ascoltare i suoi inni di Bon Jovi. Questo mi passa per la testa mentre prendo in mano le cuffie. Il design, la struttura e la forma sono stati ripresi completamente dalla fine degli anni '70: le novità sono la porta USB-C e un piccolo telecomando integrato.

Nella scatola ci sono anche due paia di cuscinetti in schiuma. Uno arancione, uno blu. In mano, la struttura in alluminio e plastica sembra incredibilmente sottile e fragile, ma per nulla economica. I padiglioni sono appesi a un sottile archetto metallico, da cui escono cavi su entrambi i lati che si uniscono più in basso. Ancora più in basso si trova una piccola unità di controllo. E il dispositivo è leggero. Pesa 38 grammi, meno di molti auricolari in-ear quando sono nella loro custodia di ricarica. La febbre del retrò mi ha contagiato.

Collega e via

Metto i cuscinetti blu, ci vogliono solo due secondi. Poi inserisco il connettore USB-C nel mio smartphone, non c'è un jack da 3,5 millimetri. Avvio l'app di streaming e la musica inizia a suonare. Nessuna accensione, nessuna batteria, nessun accoppiamento, niente di niente. La vita semplice di una volta. Il tuo dispositivo deve solo supportare l'audio USB, il che non è un problema per tablet, smartphone o laptop moderni. Il suono arriva alle cuffie in digitale. Il passaggio dal segnale digitale a quello analogico è gestito dal DAC all'interno delle cuffie stesse. Sony non si lascia sfuggire dettagli più precisi.

Nelle mie prime sessioni di test, il cavo non disturba affatto, contrariamente ai miei timori. È un cavo a Y lungo 1,2 metri, quindi esce da entrambi i padiglioni e diventa uno solo. Pratico: il cavo è scanalato e piuttosto rigido. Finora non si è annodato nemmeno nel mio zaino (i lettori più anziani ricorderanno). Il piccolo telecomando nel cavo mi permette di controllare il volume e la pausa, e posso anche saltare un brano. Inoltre, è integrato un microfono, con il quale posso telefonare con una qualità piuttosto buona. Potresti persino attivare l'assistente vocale del tuo telefono con la pressione di un tasto.

All'interno lavora un driver dinamico da 23 millimetri. Sony lo combina con un magnete al neodimio. In questo modo si vuole mantenere il «carattere di base equilibrato del suono originale». Tuttavia, i bassi, che sono sempre un punto debole nelle cuffie aperte, dovrebbero comunque essere ben udibili, così come le voci. Non c'è però una certificazione Hi-Res e Sony non ha ancora fornito dettagli su spettro di frequenza, impedenza e altro.

Prime riflessioni: divertenti e sorprendentemente buone, ma probabilmente non diventeranno le mie nuove cuffie da viaggio

Non ho avuto tempo per un test del suono approfondito. La mia prima impressione è: le cuffie sono divertenti e riportano alla mente molti bei ricordi. Il suono è molto chiaro e neutro. E di alta qualità, ma se sei abituato a grandi cuffie over-ear con ANC o indossi solo auricolari, dovrai comunque abituarti. Qui non sperimenterai bassi martellanti o audio spaziale.

Inoltre, è normale che le cuffie abbiano un po' di dispersione sonora. Se ascolti musica a volume particolarmente alto, il tuo vicino di posto sull'autobus lo sentirà. Sony ha lavorato per limitare questo aspetto il più possibile, ma a causa dell'architettura aperta non è possibile evitarlo completamente. Un grande vantaggio è telefonare. Le cuffie Bluetooth possono avere anche un'ampia larghezza di banda, ma nessuna raggiunge la qualità del cavo durante le chiamate.

Cuffie

Nuovo

CHF54.90

Sony MDR-3R

Nessuna cancellazione del rumore, Cablato

2

Florian Bodoky

Senior Editor

Florian.Bodoky@digitecgalaxus.ch

Da quando ho scoperto come attivare entrambi i canali telefonici sulla scheda ISDN per ottenere una maggiore larghezza di banda, sperimento con le reti digitali. Con quelle analogiche, invece, da quando so parlare. A Winterthur per scelta, con il cuore rossoblu. più

Segui

---

Audio

Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Segui argomento

---

Retroscena

Curiosità dal mondo dei prodotti, uno sguardo dietro le quinte dei produttori e ritratti di persone interessanti.

Visualizza tutti