Fini les saccades sur « Tears of the Kingdom » et « Breath of the Wild » avec les mises à niveau Switch 2 !

Cassie Mammone

12/6/2025

Traduction: Marie-Céline Berthou

Photos: Cassie Mammone

Les mises à niveau de « The Legend of Zelda : Breath of the Wild » et de « The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom » pour la Nintendo Switch 2 sont sorties la semaine dernière. Bien que ces rééditions soient impressionnantes sur le plan technique, la politique tarifaire de Nintendo nous laisse un goût amer.

Plusieurs jeux de la Switch 1 se sont refait une beauté pour la sortie de la Nintendo Switch 2. Mon collègue Domagoj liste les jeux concernés dans cet article :

Contrairement aux mises à niveau des opus 2D The Legend of Zelda : Link's Awakening et The Legend of Zelda : Echoes of Wisdom, Nintendo fait payer les mises à jour des Zelda en monde ouvert. Si vous possédez déjà les jeux sur Switch 1, la mise à niveau ne coûte que 10 francs suisses ou euros ; sinon, la version Switch 2 coûte environ 80 francs suisses ou euros. Raison de plus pour se pencher de plus près sur les versions pour Switch 2 des deux jeux.

Une technologie enfin digne d’un « Zelda »

En reprenant ma vieille sauvegarde Tears of the Kingdom sur Switch 2, je suis impressionné : le personnage de Link m’apparaît avec une netteté inédite. Quelques secondes plus tard, le temps de me réhabituer aux commandes, je suis encore plus ébahi devant la fluidité de déplacement dans les profondeurs lugubres d’Hyrule. On est bien loin des performances de la Switch 1. Je perds immédiatement la notion du temps dans une expédition qui durera plusieurs heures.

Même chose pour Breath of the Wild. Je me rends directement dans l’une des zones qui posaient le plus problème, la forêt Korogu. Là encore, les graphismes affichent un contraste plus élevé et les passages hachés sur la Switch 1 présentent désormais un framerate stable à 60 images par seconde, tant sur la télévision que sur la console portable.

Je ne comprends donc que trop bien l’euphorie des fans dans cette vidéo promotionnelle de Nintendo (sous-titres automatiques disponibles) :

Moi aussi, j’ai été agréablement surpris par la fluidité de l’action. Hormis la définition supérieure, la prise en charge HDR et le taux de rafraîchissement fluidifié, les temps de chargement sont nettement réduits.

Pour bien me rendre compte des améliorations, j’attrape ma console de 2017. Le chargement de la même sauvegarde de Breath of the Wild prend 12 secondes sur la Switch 2, contre 19 secondes sur le premier modèle de la Switch 1. Tears of the Kingdom se fait un peu plus attendre : il faut 19 secondes pour charger une sauvegarde sur la version Switch 2 et 27 secondes sur la Switch 1. La téléportation vers un sanctuaire est également beaucoup plus rapide. La mise à niveau nous fait vraiment gagner du temps.

Pour le reste, je retrouve les mêmes jeux réussis que je connaissais. Les jeux ne proposent pas de nouveaux contenus, mais l’appli Zelda Notes pour smartphones oui.

Seule nouveauté de la version Switch 2 : Zelda Notes, un guide sous forme d’appli smartphone

Contrairement aux mises à niveau gratuites des autres jeux Switch 1, les mises à niveau de BotW et de TotK pour la Nintendo Switch 2 s’accompagnent d’une nouvelle application-guide pour smartphones. En réalité, il ne s’agit pas d’une nouvelle appli, mais d’une sous-rubrique de l’application Nintendo Switch existante intitulée Zelda Notes. Pour utiliser cette fonctionnalité, je dois d’abord l’activer dans les options du jeu. Un QR code menant au téléchargement de l’application s’affiche alors à l’écran.

Zelda Notes propose les fonctions suivantes.

• Souvenirs audio : en visitant certains endroits du jeu, je peux débloquer et écouter de brefs commentaires de la princesse Zelda et d’autres personnages.
• Assistant de navigation : une carte dans l’appli me montre en temps réel où je me trouve et me guide vers les Korogu ou les sanctuaires qu’il me reste à découvrir.
• Mon profil : un récapitulatif de mes statistiques, comme le temps de jeu, le nombre d’ennemis vaincus et plus encore.
• Statistiques mondiales : les statistiques de joueurs et joueuses des quatre coins du globe à comparer aux miennes.
• Tirage du jour : des petits bonus (comme plus d’équipement pendant cinq minutes) à choisir dans l’application et à activer dans le jeu via les options.
• amiibo : un récapitulatif des figurines amiibo scannées avec un bonus tous les cinq scans.
• Studio photo : pour éditer les captures d’écran ou les photos prises dans le jeu, les décorer d’un cadre et de stickers.
• Boîte à objets QR : stockez des objets du jeu dans une boîte à partager avec d’autres personnes via un QR code.

Malgré la diversité des options, l’ensemble reste assez futile. Seuls les souvenirs audio, apportant du contenu supplémentaire, peuvent vraiment plaire aux fans de Zelda. Une fois l’effet de nouveauté estompé, consulter ses propres statistiques ou celles des autres a peu d’intérêt. Pareil pour les divers bonus : c’est sympa, mais loin d’être indispensable pour profiter pleinement du jeu.

La fonction « Duplicata QR » est exclusive à The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom. Cela me permet de partager mes œuvres avec le monde entier ou de télécharger les plans d’assemblage d’autres personnes via un QR code.

Cette fonction aurait sans doute été fort appréciée à la sortie initiale du jeu. Même aujourd’hui, elle demeure intéressante. Reste à savoir combien de bricolos dans l’âme l’utiliseront réellement. Dommage que l’application n’affiche pas de galerie qui reprendrait les constructions les plus plébiscitées. Je dois demander les QR codes à des amis ou les chercher sur Internet.

Le bât blesse avec la politique tarifaire de Nintendo

Même si je suis un fan invétéré de Zelda, j’ai beaucoup de mal avec la politique de vente de Nintendo. Naturellement, l’optimisation des anciens jeux est facultative et je suis finalement content de pouvoir jouer à The Legend of Zelda : Breath of the Wild et The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom sans saccades et avec une super netteté.

Mais quand je vois comment une mise à niveau gratuite fait de Pokémon Écarlate, à la lenteur effroyable, un jeu enfin jouable, les dix francs suisses ou euros exigés pour jouer à Breath of the Wild et Tears of the Kingdom interrogent forcément. De mon point de vue, la mise à niveau Pokémon a accompli bien davantage. Les fonctions de l’application-guide ressemblent fortement à des excuses pour justifier le prix de la mise à niveau. Seule consolation, les personnes abonnées à Nintendo Switch Online + Pack additionnel accèdent « gratuitement » à la mise à niveau.

Les mises à niveau de « The Legend of Zelda : Breath of the Wild » et de « The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom » sont disponibles pour la Nintendo Switch 2. Les jeux ont été mis à notre disposition par Nintendo pour ce test.

Remarque : le verdict et la note ci-dessous concernent « The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom – Nintendo Switch 2 Edition ». J’attribuerais la même note à « The Legend of Zelda : Breath of the Wild – Nintendo Switch 2 Edition », car de nombreux points des mises à niveau se recoupent.

Bilan

La meilleure manière de jouer à « The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom »

Deux ans après sa sortie, « The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom » tourne enfin de façon fluide avec 60 fps et une résolution élevée. C’est à ce jour la meilleure version du jeu. (Re)découvrez l’un des meilleurs jeux en monde ouvert des dernières années !

Nintendo rajoute en bonus une application officielle à l’utilité toute relative.

Si vous n’avez jamais joué à Tears of the Kingdom, sautez absolument sur la version pour Switch 2. Je la recommande d’ailleurs aussi à tous les fans de Zelda qui aimeraient découvrir sous un nouveau jour l’univers exploré pendant des centaines d’heures — malgré les aigreurs d’estomac que peut provoquer l’actuelle politique tarifaire de Nintendo...

Pro

• l’un des meilleurs jeux de ces dernières années, encore mieux
• haute définition
• 60 fps
• prise en charge HDR

Contre

• gadgets inutiles pour smartphone
• pas de nouveau contenu

Jeu vidéo

CHF70.–

Nintendo The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom - Switch 2 Edition

Switch 2, DE, IT, FR

5

Cassie Mammone

Freelance Editor

cassie.mammone.freelance@gmail.com

J'ai rédigé mon premier texte sur les jeux vidéo à l'âge de huit ans. Je n'ai plus pu m'arrêter depuis. Mon amour pour Husbando 2D, Monster, mes chats et le sport complètent ma passion.

Suivre

---

Gaming

Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.

Suivre

Ces articles pourraient aussi vous intéresser