Retroscena
Una visita a Dreame in Cina
di Michelle Brändle
5 cose cinesi che vorrei avere anche in Svizzera
20.2.2026
Traduzione: Alessandra Ruggieri De Micheli
La Cina ha le sue priorità e tradizioni, come le cabine per fare un pisolino in aeroporto o i giardini privati tutti decorati. Ci sono cose che mi piacerebbe avere anche alle nostre latitudini.
Sono stata invitata a Suzhou e Shanghai [da Dreame], marchio di tecnologie di nuova generazione(/page/zu-besuch-bei-dreame-in-china-41505). Si trattava solo di alcuni giorni, ma mi sono bastati per vivere situazioni emozionanti. Ecco le mie top 5, scritte in pinyin tra parentesi per aiutarti a imparare un po' di mandarino.
Uno (yī): tecnologia utile
Mi è capitato più volte di arrivare in aeroporto troppo presto o di dover aspettare qualche ora a causa di un volo cancellato. In certi casi, non c'è nulla di meglio di un powernap.
All'aeroporto di Shanghai ci sono piccole capsule che puoi noleggiare per farti un pisolino. È un'idea geniale e molto sensata. Anche perché, nella capsula, puoi ricaricare rapidamente il telefono cellulare o isolarti per un attimo dal mondo esterno e ricaricare le batterie.
Nella mia camera d'albergo ho avuto un incontro divertente con la tecnologia cinese. Il vetro opaco che separava il bagno dalla stanza da letto aveva un interruttore: se lo premevo, il vetro opaco diventava trasparente.
Il cosiddetto vetro LC contiene cristalli liquidi in una pellicola tra due lastre di vetro. Il vetro diventa trasparente se alimentato da una tensione elettrica. Senza tensione, invece, i cristalli disperdono la luce e il vetro torna opaco. È geniale.
Oltre a essere divertente, è anche utile: il vetro trasparente ti permette di vedere nell'altra stanza e di conseguenza tutto sembra più ampio. Questa tecnologia viene utilizzata anche nei bagni pubblici in Cina, in modo da poter vedere subito se sono liberi. Certo, il meccanismo che rende trasparenti i bagni in cui si fuma senza autorizzazione è eticamente discutibile. Potrebbe suscitare un certo imbarazzo...
Due (èr): tradizione e modernità
Quando noi festeggiamo il carnevale, in Cina si festeggia il Capodanno. A Shanghai, ho partecipato a uno dei festival delle lanterne che segnano la fine dei festeggiamenti per il nuovo anno.
È una tradizione che risale a più di 2000 anni fa, ma la realizzazione non potrebbe essere più moderna. Il centro storico era tappezzato di stupende installazioni luminose, estremamente elaborate.
Mi ha colpito la cura con cui erano progettate le decorazioni. Molte delle installazioni raccontavano storie antiche e mostravano creature fiabesche tipicamente cinesi. Questa festa simboleggia la prima luna piena dell'anno ed è sinonimo di coesione familiare. Tuttavia, è anche vista come una sorta di giorno di San Valentino in cui i giovani si incontrano alla ricerca del vero amore.
Si spera che questo contribuisca a combattere la solitudine che sembra stia diventando un problema globale, non solo in Cina. Di recente, ha fatto notizia l'app cinese di emergenza per persone che vivono da sole che verifica ogni giorno se sono ancora in vita.
Anche la cultura dei giardini di Suzhou è molto tradizionale. Sono andata a visitare un giardino privato che, in origine, era stato creato e curato da un uomo facoltoso – per hobby – che l'avrebbe poi perso a causa della sua dipendenza dal gioco d'azzardo. La situazione è andata avanti così per secoli: il giardino è passato di mano in mano più volte, come vincita alle scommesso. La dipendenza dal gioco d'azzardo è un grosso problema in Cina, come mi ha spiegato la mia guida locale.
Il giardino esiste ancora. Non mi piacciono i luoghi così affollati, ma trovo affascinante che questi luoghi resistano nel tempo. E poi i biglietti d'ingresso finanziano la manutenzione del giardino: win-win insomma. Molti dei padiglioni (亭, tíng o xiè) raccontano anche storie e tradizioni della Cina del passato.
Tre (sān): cultura del bere esemplare
Adoro tutte quelle bottigliette colorate che si trovano ovunque. Anche nelle fabbriche di Dreame mi sono imbattuta in moltissime borracce diverse. In questo modo diventa più divertente e stimolante idratarsi. Le voglio anch'io!
Un dettaglio che fa la differenza: i bollitori che ho visto a Suzhou avevano tutti un piccolo indicatore di temperatura sul manico. Oltre a essere pratico per bollire l'acqua del tè, l'indicatore rimane attivo anche dopo aver raggiunto la temperatura desiderata. Di conseguenza, anche mezz'ora dopo, sai se l'acqua è ancora calda per una seconda tazza di tè. È una cosa così semplice e pratica.
A proposito di tè e acqua: in Cina l'acqua stessa viene spesso bevuta calda, perché si dice che faccia bene allo stomaco. Trovo che sia molto piacevole. Quindi in genere i distributori d'acqua gratuiti negli aeroporti, come a Shanghai, erogano anche acqua bollente.
Quattro (sì): il coraggio di osare
Le strade di Suzhou e Shanghai sono piene di auto, ma non sono grigie e nere come al solito: spesso le vedi in colori sgargianti o decorate con disegni colorati. Le adoro!
La Cina è sicuramente pioniera di smartphone fuori dagli schemi. Dovevo assolutamente mettere le mani su un gadget da urlo che purtroppo non è ancora arrivato in Europa.
Ho quindi visitato il negozio Huawei di Shanghai e mi sono innamorata all'istante del Pura X pieghevole. Funziona in modo leggermente diverso dai precedenti telefoni pieghevoli e può essere utilizzato con una penna. Huawei ha una certa difficoltà alle nostre latitudini a causa delle restrizioni imposte dai servizi di Google, ma io adoro i suoi gadget.
E già che ero da Huawei, ho dato un'occhiata al router fuori di testa su cui ho scritto un articolo qualche mese fa. Se i nostri router sono brutti, Huawei si impegna anche sul design. L'X3 Pro mi è piaciuto ancora di più dal vivo che in foto.
Cinque (wǔ): branding dolce come lo zucchero
Le simpatiche mascotte aziendali non sono rare in Cina. Quando ho fatto visita a Dreame, ad esempio, sono stata accolta dalla mascotte AI proprio fuori dalla porta: un benvenuto invitante.
Anche gli oggetti più banali come i distributori automatici o i manifesti pubblicitari sono spesso decorati da affascinanti animaletti. Un dettaglio che fa sembrare un marchio subito più accessibile e rende il mondo un po' più colorato. Ovviamente, questo non corrisponde alla realtà: a Shanghai ho imparato che le giornate lavorative in Cina sono estremamente lunghe, con solo pochi giorni di vacanza all'anno. Resta da vedere se la vita quotidiana della maggior parte delle persone sia così colorata e invitante come suggeriscono le mascotte.
Immagine di copertina: Michelle Brändle
Da quando sono in grado di tenere in mano una matita, disegno il mondo con colori vivaci. Grazie all'iPad, non trascuro nemmeno l'arte digitale. Per questo motivo mi piace testare i tablet, sia quelli grafici che quelli normali. Se voglio dare sfogo alla mia creatività con leggerezza, prendo gli smartphone più recenti e mi metto a scattare foto.
Foto e video
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
Smartphone
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
Per la casa
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
Retroscena
Curiosità dal mondo dei prodotti, uno sguardo dietro le quinte dei produttori e ritratti di persone interessanti.
Visualizza tuttiPotrebbero interessarti anche questi articoli
57 commenti
later