Une ligne dure contre les serveurs privés : Blizzard gagne un procès contre "Turtle WoW

Debora Pape

20/4/2026

Traduction : traduction automatique

Après des années de tolérance, le géant de l'industrie Blizzard Entertainment tire sur la corde : l'un des serveurs privés les plus populaires au monde pour "World of Warcraft", "Turtle WoW", cessera ses activités le 15 mai. Un accord judiciaire met fin à l'ambitieux projet des fans.

L'un des plus grands et des plus populaires serveurs privés «WoW» sera définitivement hors ligne le 15 mai. C'est une décision de justice qui a donné raison à Blizzard sur presque tous les points de plainte. Blizzard Entertainment est la société derrière «World of Warcraft» («WoW»).

Blizzard a poursuivi l'équipe d'exploitation derrière «Turtle WoW» en août 2025 pour violation de droits et pour avoir cannibalisé et fragmenté la communauté 'WoW' de Blizzard «» . Blizzard a demandé non seulement la fermeture du serveur privé, mais aussi des millions de dollars de dommages et intérêts.

Sur la base du constat judiciaire, les parties ont conclu un accord dont le contenu reste confidentiel. La base de cet accord est que le projet «Turtle WoW» sera définitivement arrêté et que les opérateurs s'engagent à ne pas participer à d'autres serveurs privés. En revanche, Blizzard demandera en juin l'arrêt de la procédure. On ne sait pas si l'équipe d'opérateurs devra verser des sommes d'argent, ni à quelle hauteur.

L'un des opérateurs, «Torta», a confirmé sur le forum «Turtle WoW» que le serveur sera fermé le 15 mai et a remercié la communauté pour les moments passés ensemble.

Blizzard et les serveurs privés

Il existe de nombreux serveurs privés WoW» sur «, qui sont tous formellement illégaux. Cependant, Blizzard en tolère beaucoup sans prendre de mesures à leur encontre. Il semble qu'un serveur privé doive dépasser une ligne rouge en termes de taille et d'apparence pour que les avocats de Blizzard s'en mêlent.

En 2016, le shutdown obtenu par voie juridique du plus grand serveur privé classique «Nostalrius» a suscité un grand intérêt médiatique. Cette affaire a alimenté le débat sur la création d'un serveur Classic officiel, c'est-à-dire géré par Blizzard. Blizzard a répondu à cette demande de la communauté en 2019 - mais de l'avis des anciens vétérans de la version classique, le site «WoW» Classic de Blizzard n'est pas à la hauteur de l'original des années 2004 à 2007.

C'est pourquoi le besoin d'une expérience de jeu originale reste élevé et les serveurs privés bien gérés comme «Turtle WoW» peuvent attirer des milliers de joueurs.

«Turtle WoW» est un serveur privé particulier

«Turtle WoW» a été mis en ligne en 2018 en tant que projet classique basé sur «WoW»- patch 1.12.x datant de 2006. Selon la plainte, une équipe internationale des États-Unis, de Russie et d'Europe est à l'origine de ce projet. Elle gère au moins neuf serveurs en Asie du Sud-Est, en Amérique du Nord et en Europe. Ces proportions montrent à quel point le projet «Turtle WoW» est vaste.

Les fans de WoW Classic y trouveront une expérience «Vanilla Plus»: sur la base de «WoW» Classic, les opérateurs ont étendu le jeu en collaboration avec des membres dévoués de la communauté. Des races et classes jouables supplémentaires ont été ajoutées, ainsi que des régions inspirées des propres add-ons de Blizzard. Il s'agit notamment de la fonctionnalité Transmog et de races comme les Hauts Elfes et les Gobelins.

Le jeu se concentre toutefois sur le monde d'Azeroth, avec les Royaumes de l'Est et Kalimdor. La sensation de jeu classique et le niveau maximum initial de 60 sont également conservés. Ainsi, «Turtle WoW» semble plus cohérent et plus homogène, surtout pour les anciens «WoW», que l'original qui, avec des extensions tous les deux ou trois ans, bouleverse la jouabilité et n'a plus grand chose à voir avec le «World of Warcraft» original.

Le nombre exact de joueurs sur le serveur «Turtle WoW» n'est pas connu. Il varie selon les sources et les méthodes de mesure. Selon ces données, on estime que plusieurs dizaines de milliers de joueurs sont actifs chaque mois. Le site turtle-wow.org - qui n'est plus accessible depuis l'automne 2025 que via la Wayback Machine - donne une idée de l'activité sur «Turtle WoW».

Qu'est-ce que Blizzard reproche exactement à «Turtle WoW»?

L'une des raisons de l'attaque juridique de Blizzard est, selon plainte une annonce faite par «Turtle WoW» en 2024. Le serveur prévoyait la sortie de «WoW 2.0», un remake basé sur l'Unreal Engine 5. Cela aurait permis de polir les graphismes vieillissants et a attiré une certaine attention.

La plainte énumère de nombreux autres points qui déplaisent à Blizzard. Le principal reproche est la mise à disposition de milliers de joueurs de copies pirates de WoW» sur «. Le contournement des mesures de protection, la violation des droits de marque par l'utilisation de logos et de noms de marque officiels, ainsi que le détournement de joueurs, sont également des sujets qui fâchent Blizzard.

Le géant américain du jeu vidéo a fait valoir que la communauté d'opérateurs avait utilisé la popularité de «WoW» pour mettre en place de manière organisée un modèle économique commercial basé sur la violation des droits d'auteur. Les appels aux dons auraient généré des revenus de l'ordre de «centaines de milliers, voire de millions de dollars».

Debora Pape

Editor

Debora.Pape@galaxus.de

Aussi à l'aise devant un PC gaming que dans un hamac au fond du jardin. Aime l'Empire romain, les porte-conteneurs et les livres de science-fiction. Traque surtout les news dans le domaine de l'informatique et des objets connectés.

Suivre

---

Gaming

Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.

Suivre

---

En coulisse

Des informations intéressantes sur le monde des produits, un aperçu des coulisses des fabricants et des portraits de personnalités intéressantes.

Tout afficher

Ces articles pourraient aussi vous intéresser