Brutto, costoso, ma purtroppo fresco
24.4.2017
Traduzione: tradotto automaticamente
I primi auricolari magnetici planari al mondo! Audeze ha creato una piccola meraviglia: L'iSine 10 e il suo fratello ancora più sofisticato, l'iSine 20, che Audeze ci ha messo a disposizione per una prova.
Le cuffie dinamiche tradizionali, come la stragrande maggioranza degli altoparlanti da pavimento, si basano su altoparlanti a bobina mobile o cupole come trasduttori. Come tutti sappiamo, questo può suonare davvero bene. Quindi l'asticella è alta. Ma se un'azienda è abbastanza coraggiosa da sfidare lo status quo, dovresti dare un'occhiata. O in questo caso: ascoltare.
Sistemi magnetici planari (ribboni e magnetostati) e electrostats cercano di fare qualcosa di fondamentalmente diverso: cercano di eliminare la massa rispetto alla bobina mobile. Sono tutti dotati di una pellicola sottilissima come membrana. Questo li rende trasduttori di suono in grado di reagire rapidamente agli impulsi. Questa proprietà è particolarmente importante alle alte frequenze e trasforma questi trasduttori in lenti d'ingrandimento acustiche, con tutti i loro vantaggi e svantaggi.
Inoltre, questi sistemi cercano di eliminare la massa rispetto alla bobina mobile.
Inoltre, questi sistemi cercano di avvicinarsi alla - non ancora inventata! - alla sorgente sonora ideale. La parola chiave è tempi di propagazione di gruppo: Le frequenze impiegano tempi diversi per raggiungere l'orecchio. La sorgente puntiforme emette tutte le frequenze esattamente nello stesso momento e riproduce idealmente ciò che i microfoni hanno captato.
Il problema di queste tecnologie è che, a differenza della bobina mobile, sono difficili da miniaturizzare. Le cuffie elettrostatiche esistono da decenni. Le cuffie della Stax in Giappone hanno un suono leggendario, ma sono anche incredibilmente brutte.
(Grazie mille a questo punto a Max per il prestito!)
Hifiman (Cina) è uno degli attori più giovani del mercato. Dal 2010 l'azienda ha conquistato molti ascoltatori esigenti con le sue cuffie magnetostatiche. Assicurati di ascoltarle se ne hai l'opportunità! Tuttavia, Hifiman offre solo cuffie magnetostatiche. Le cuffie di Hifiman sono sicuramente solide, ma dotate di una tecnologia "convenzionale".
Oppo è un altro produttore che da diversi anni propone cuffie magnetiche planari. L'azienda cinese era nota da tempo per i lettori DVD e Bluray. Dal 2008 è entrata nel mercato degli smartphone e dal 2014 in quello delle cuffie. Gode di un'ottima reputazione.
Audeze (USA) non è in attività da molto tempo. Fondata nel 2009, il primo modello, l'LCD-1 (over-ear), è stato lanciato nel 2011. A questo sono seguiti l'LCD-2 e l'LCD-3 (che ho potuto testare). L'LCD-4, al prezzo di 4198 franchi, è l'attuale modello di punta. Con il Sine, Audeze si è poi cimentata nel settore delle cuffie over-ear compatte.
Ora Audeze è riuscita a produrre un auricolare con tecnologia magnetica planare. Il produttore merita rispetto già solo per questo. Ma diamo un'occhiata a ciò che ti viene offerto.
Cosa c'è nella confezione
Inizierò con le cattive notizie
La prima notizia scioccante è il prezzo: seicentocinquanta franchi!
La seconda è l'aspetto: quale alieno ha lasciato questi oggetti sulla Terra?
Diamo un'occhiata all'interno della scatola. Per prima cosa, apro la scatola e sollevo con attenzione il coperchio di plastica. Nella parte superiore c'è un supporto di plastica che tiene i gioielli in modo sicuro, davvero molto sicuro. Gli auricolari sono davvero grandi. Pesano 10 grammi l'uno. È un po' più pesante di un auricolare a due franchi (8,8 g). Anche l'estensione massima è circa la stessa di un auricolare a due fili. Terminano con un imbuto sul lato dell'orecchio. Dei tappi morbidi si posizionano sulla parte superiore per mantenere l'imbuto nell'orecchio.
Nella parte inferiore della confezione si trova una robusta tasca. La borsa in dotazione, in cui gli auricolari scompaiono successivamente, contiene vari attacchi per i canali auricolari più piccoli o più grandi. In totale sono disponibili tre paia: piccolo, medio e grande. Le ho provate tutte. La taglia media, che era stata originariamente montata, è stata la più adatta per me.
Nella custodia trovo anche due paia con supporti in plastica. Si agganciano agli auricolari e vengono guidati dietro l'orecchio come le aste di un paio di occhiali. Servono a evitare che gli auricolari cadano dalle orecchie. Il che è un pericolo reale a causa del peso. Una delle coppie di auricolari è in plastica trasparente, l'altra è nera. Ci sono anche due supporti che non vanno sopra l'orecchio, ma si inseriscono nell'orecchio esterno. Sono più morbidi e un po' più flessibili. Io non mi sento a mio agio con questi e ho scelto di montare di nuovo gli auricolari più grandi.
Ah sì, il manuale è incluso in una chiavetta USB (128 GB). Sono inclusi anche una spazzola per la pulizia e un certificato di autenticità firmato a mano dal dipartimento di controllo qualità. Ben fatto, "S. Temple", se riesco a decifrarlo correttamente.
Per quanto riguarda il manuale, è incluso anche un pennello per la pulizia e un certificato firmato a mano dal dipartimento di controllo qualità.
Infine, nella custodia trovo due cavi. Uno è un cavo stereo convenzionale. Le estremità del cavo su un lato sono collegate alle cuffie, mentre l'altra estremità ha un jack da 3,5 mm. Sul lato delle cuffie, i connettori sono proprietari. Il cavo è ben saldo, ma non è a prova di bomba. Penso che sia una cosa positiva: se il cavo si impiglia, un movimento brusco lo scollega invece di strappare le iSine dal canale uditivo.
Il cavo Cipher
Il secondo cavo in dotazione è qualcosa di speciale. È collegato esattamente allo stesso modo da un lato. L'altro lato termina con un connettore Lightning. Il cavo può essere collegato direttamente all'iPhone o all'iPad. Ma non è questo che rende il cavo "Cipher" così speciale. Il punto forte è che l'elemento centrale incorporato nel cavo contiene il proprio DSP e DAC, naturalmente a 24 bit. Grazie alla connessione Lightning, il cavo Cipher prende i segnali audio grezzi dall'iDevice e li elabora autonomamente.
Il DAC nel cavo Cipher lo fa abbastanza bene. L'impressione sonora è ancora migliore. Poiché i due cavi non possono essere impostati esattamente allo stesso volume, mi risulta difficile fare un confronto. A proposito di volume: credo che il cavo Cipher sia pericoloso perché amplifica in modo estremamente forte. Sul mio iPhone, devo abbassare il volume a una o due battute. Non è possibile ascoltare in modo silenzioso con il cavo Cipher. Per me la soglia del dolore si raggiunge con un volume medio. Ritengo che il volume massimo possibile sia irresponsabile. C'è il rischio di danneggiare l'udito in breve tempo. Ti prego di migliorare, Audeze! (Un aggiornamento del firmware ha apportato qualche miglioramento, ma questi apparecchi continuano a suonare ad un volume dannoso per le orecchie.)
L'elemento centrale con l'elettronica è piuttosto pesante e va quindi fissato al colletto della camicia con una clip, ad esempio. Anche in questo caso, traballa a causa del suo peso. Avrei preferito una versione che potesse essere posizionata più vicino alla tasca dei pantaloni. Inoltre, il cavo Cipher risucchia sensibilmente la batteria. L'effetto non è drammatico, ma si nota che la batteria si scarica un po' più velocemente.
Vale la pena menzionare l'applicazione gratuita Audeze (disponibile per iOS). Ti permette di creare due diversi preset che possono essere utilizzati per attenuare o enfatizzare determinate gamme di frequenza. Io ci ho giocato per ridurre i bassi, che ho trovato un po' ostici. L'applicazione non modifica la musica tramite software; invia le impostazioni al cavo Cipher, che svolge il lavoro con il suo equalizzatore hardware.
Si dice che sia in lavorazione una versione USB-C per Android. Per il momento, gli utenti Android faranno meglio a optare per la versione con il solo cavo standard presente nella confezione e che costa cinquanta franchi in meno.
Ci sono molte novità.
Ecco cosa sembra
Andiamo alla parte più importante della recensione. Come suonano le iSine 20? Hanno una risoluzione molto fine in alto. Nessun dettaglio della musica sfugge alle iSine. Me lo aspettavo, vista la tecnologia. Tuttavia, le iSine sono meno "ariose" rispetto alle Stax o ai miei diffusori da pavimento con tecnologia a nastro. In questi diffusori, ad esempio, i triangoli risultano a volte quasi velenosi. In questo caso, le iSine sono, per dirla in modo gentile, più bonarie, ma non in modo così gentile, ci vorrebbe un po' di più.
Nella gamma media, gli auricolari non mostrano alcun punto debole. Molto piacevoli, rotonde. Semplicemente fantastiche! I bassi sono particolarmente pronunciati. È qui che le iSines brillano e surclassano tutti gli altri auricolari che conosco. Hanno molta pressione senza oscillare e senza perdere chiarezza. I bassi erano quasi troppo potenti per me e li ho ridotti leggermente con l'equalizzatore hardware (vedi sopra).
Secondo me, le vere qualità di un altoparlante o di una cuffia si sentono sempre quando vengono ascoltati in silenzio. Perché il volume alto suona sempre bene. Ecco perché tutti i venditori devono alzare al massimo il potenziometro non appena mostrano un altoparlante. Il silenzio è una questione diversa: tutte le sfumature sono ancora enfatizzate? I bassi sono ancora potenti? Il suono è bilanciato? Anche in questo caso: Ottimi voti per iSine 20.
Presenza e scena sono eccellenti. Una volta che le hai nelle orecchie, te ne dimentichi subito e ti godi la musica.
L'isolamento dall'ambiente esterno non è un problema.
L'isolamento dal mondo esterno è scarso rispetto alle cuffie tradizionali. I colleghi d'ufficio o i compagni di viaggio sui mezzi pubblici possono sentirti tranquillamente. Questo comportamento è atipico per gli auricolari, ma è dovuto al design aperto. Di conseguenza, le iSine lasciano passare relativamente bene anche i rumori esterni. Lo sport non è certo la disciplina principale di questi auricolari giganti, ma non è per questo che sono stati progettati. Il classico luogo di utilizzo di questi auricolari è chiaramente l'ambiente tranquillo di casa.
Conclusione
Queste cuffie sono davvero un ottimo prodotto. Il loro suono è di altissimo livello. Non solo superano tutti gli auricolari che ho provato, ma competono anche con le cuffie on-ear e over-ear di alta qualità.
Le caratteristiche speciali delle iSine 20 le rendono un paio di auricolari davvero speciali. Il loro prezzo fa capire che il gruppo di riferimento sono i fanatici dell'audio che sono disposti a spendere molti soldi per ottenere prestazioni elevate. E che sono disposti a non badare a un aspetto che richiede un po' di tempo per abituarsi se i valori interni sono giusti. Il problema: questo gruppo di destinatari di solito predilige le cuffie over-ear, in quanto sono in grado di offrire maggiori prestazioni grazie al loro design.
Le iSine 20 sono un modello di cuffie che non ha bisogno di essere utilizzato.
Le iSine 20 sono un prodotto di nicchia all'interno della nicchia dei "dispositivi audiofili". Ma che nicchia! Per quanto riguarda gli auricolari, per me il prossimo è Audeze e poi niente per molto tempo. D'altra parte, se fossi un discepolo di Gym, preferirei optare per due dispositivi diversi: Un over-ear di alta classe per la casa e degli auricolari solidi per lo sport.
Pro:
- Suono eccezionale
- lavorazione di alta qualità
- apparecchiatura adeguata
- Cavo periferico
Contra:
- Elegante per gli auricolari
- Giusto per gli auricolari
- scarso isolamento
- pesante
- Costoso
Il fratello minore
Ora tu!
Non credi alle mie parole? Allora ascolta tu stesso! Il nostro fornitore ci ha gentilmente permesso di passare le copie di prova a tre lettori. Se vuoi provare tu stesso iSine 20 per una settimana, contattaci via e-mail all'indirizzo aurel.stevens@digitec.ch. Scrivi nell'oggetto "Prova iSine". Non ci aspettiamo nulla in cambio, anche se sono interessato al tuo giudizio e sarei felice se lo condividessi con gli altri lettori. Non lasciare un commento sotto questo articolo dicendo che vorresti provarlo!
Aggiornamento del 25 aprile: Abbiamo trovato tre candidati meritevoli. Ti preghiamo di non inviare altre e-mail. Merci!
Provato
Aurel Stevens
Chief Editor
aurel.stevens@digitecgalaxus.chSono il guru del team dei redattori. Scribacchino 5 giorni su 7 e papà 24 ore su 24. Mi interesso di tecnologia, computer e HiFi. Mi sposto sempre in bicicletta, in qualsiasi condizione meteo e, solitamente, sono di buon umore.
29 commenti
later