D'après nos recherches, le premier indicateur est allumé lorsque l'ordinateur est en marche, le second s'allume en clignotant lorsque l'un des disques durs est en utilisation.
Vous parlez des LED d'alimentation et d'activité ? Oui, il suffit de les débrancher sur la carte mère. Elles devraient être respectivement marquées PWR ou PLED et HDD. En cas de doute, consultez le manuel de votre carte mère.