Retroscena

Prova del Sony MDR-1000X: il nuovo riferimento per gli audiofili allergici al rumore?

21.6.2017

Traduzione: tradotto automaticamente

Le Sony MDR-1000X sono cuffie over-ear di alta qualità con funzione di auricolare che possono essere utilizzate sia con un cavo che tramite il Bluetooth LDAC di Sony. Inoltre, sono dotate di cancellazione del rumore. Sony ha fatto centro?

Le MDR-1000X non solo hanno un bell'aspetto quando sono nuove, ma sono anche belle al tatto. Questo nonostante il fatto che, a parte la staffa in acciaio altamente flessibile, la maggior parte delle cuffie sia realizzata in plastica. Il modello beige apparentemente usato che avguide.ch ha ricevuto alla prova presentava già l'elegante colore metallico scheggiato dalla plastica in due punti e una plastica scura che sembrava economica. Per preservare la sua bellezza per un periodo di tempo più lungo, il telefono deve essere maneggiato con cura e conservato nella custodia in dotazione.

I cuscinetti auricolari piacevoli al tatto, che secondo Sony sono realizzati in vera pelle da un lato e in plastica morbida dall'altro, sembrano essere un po' stretti. Ma questo è ingannevole, perché sono parzialmente nascosti dietro un anello di isolamento acustico. Chiunque indossi le cuffie rimarrà stupito dalla stabilità e dalla comodità con cui queste cuffie da 275 grammi si appoggiano alla testa nel tempo.

Cuffie

Sony Mdr-1000x

ANC, 20 h, Senza fili

Le cuffie MDR-1000X hanno tre modalità di funzionamento:

1: Passiva via cavo, ad esempio quando la batteria è scarica

2: Attivo via cavo, dove il suono viene linearizzato elettronicamente

3: Senza cavo tramite Bluetooth

Ovviamente, il dispositivo mobile è dotato di un sistema vivavoce e riproduce per circa 20 ore dopo essere stato caricato per almeno 4 ore nel peggiore dei casi, cioè con il Bluetooth e la cancellazione del rumore.

Sofisticate, semplici eppure comode

Il funzionamento delle cuffie è sofisticato e comodo. I tre pulsanti sul padiglione auricolare sinistro, che all'inizio sono un po' difficili da percepire, hanno le seguenti funzioni:

1: On-Off - Accoppiamento
2: Cancellazione del rumore On-Off / NC - Ottimizzatore,
3: Suono ambientale a due livelli

Gli ascoltatori audiofili devono sapere che quando le cuffie sono attive, la cancellazione del rumore, purtroppo un po' ridotta, viene attivata automaticamente. Se vuoi ascoltare musica veramente audiofila in un ambiente silenzioso, è meglio spegnere l'NC.

Il padiglione auricolare destro è dotato di una protezione per il rumore.

Il padiglione auricolare destro è sensibile al tocco. Toccando due volte, la musica si avvia, si ferma o puoi rispondere alle chiamate. Passando il dito dal basso verso l'alto aumenti il volume, mentre passando il dito dall'alto verso il basso lo diminuisci. Puoi avanzare o riavvolgere un brano scorrendo il dito in avanti o all'indietro.

La cancellazione del rumore è sempre pienamente efficace, indipendentemente dalla presenza o meno di rumore. Ricorda le Sennheiser PXC 550, la cui cancellazione del rumore interviene solo in presenza di rumore. Gli ascoltatori particolarmente sensibili a volte lamentano una certa pressione sul timpano quando la cancellazione del rumore è attivata. Questo potrebbe essere il caso delle MDR-1000X, ma non delle PXC 550, quindi è meglio che ognuno provi da solo per vedere se gli dà fastidio. Ovviamente sono una di quelle persone "non sensibili" che non sentono una certa pressione sgradevole sul timpano. Tuttavia, questo può anche essere descritto come "deformazione professionale" nel mio caso....

Se vuoi disattivare la cancellazione del rumore per un momento, è sufficiente appoggiare la mano sul padiglione auricolare destro e potrai sentire quello che succede là fuori. Se premi il pulsante NC per due secondi, si attiva un ottimizzatore che regola in modo ottimale l'NC in base al condotto uditivo e al rumore proveniente dal mondo esterno per ottenere la migliore cancellazione del rumore possibile.

Per poter sentire qualcosa dell'ambiente circostante mentre si ascolta la musica, sono disponibili le due modalità "Ambient Normal" e "Ambient Voice". Queste cuffie chiuse si comportano in modo simile alle cuffie con design semi-aperto o completamente aperto, che consentono comunque di sentire il rumore ambientale, il che può essere particolarmente utile per gli annunci nelle stazioni ferroviarie o per controllare i bambini piccoli. L'impostazione "Ambient Normal" permette praticamente a tutti i rumori ambientali di raggiungere il condotto uditivo, mentre l'impostazione "Ambient Voice" permette il passaggio solo delle frequenze superiori a 200 Hz.

Bluetooth di fascia alta

Anche se la MDR-1000X supporta il Bluetooth con aptX, è stata equipaggiata con il sistema LDAC dell'azienda, che si dice raggiunga una velocità di trasmissione fino a 990 kbit/s. Si tratta di una velocità molto vicina a quella di un sistema Bluetooth di fascia alta. Si tratta di una qualità già molto vicina a quella di un CD, ma non ancora di una vera e propria Alta Risoluzione.

Il miglioramento del suono interno DSEE HX dovrebbe anche aggiungere nuovamente i componenti del suono che sono stati rimossi durante la riduzione dei dati (MP3, AAC ecc.) e portare il suono a un livello di alta risoluzione. Ma questa è un'affermazione azzardata di cui non solo io dubito fortemente.

Attenzione ai graffi. Le parti in plastica color metallo della versione beige devono essere maneggiate con cura.

Chi misura, non misura sempre male

Nel laboratorio audio di avguide.ch, il DRM-100X è stato misurato insieme a cuffie come le Bose QC 35 e le Sennheiser PXC 550. Sono stati misurati la risposta in frequenza, l'effetto delle modalità ambientali e l'effetto della cancellazione del rumore.

La risposta in frequenza delle MDR-1000X in modalità passiva, cioè quando la batteria è scarica, è molto sbilanciata e mostra un drastico calo a 2 kHz oltre a un aumento a 100 Hz. Il test d'ascolto mostra come suona. La risposta in frequenza è completamente diversa in modalità attiva. In questo caso, la risposta in frequenza si linearizza a tal punto che i suddetti boost e dip non si notano più.

È piacevole notare che le risposte in frequenza sul cavo e tramite Bluetooth non differiscono affatto. Tuttavia, questo non dice molto sulle sottili differenze sonore della gamma HiRes. La misurazione del "Suono ambientale" mostra che con l'impostazione "Normale", l'intero spettro del suono ambientale viene inviato all'ascoltatore, a parte una riduzione della gamma media. Nell'impostazione "Voce", invece, le frequenze inferiori a 200 Hz vengono trattenute. Ciò significa che sono udibili soprattutto le voci, ma non il rumore del motore a bassa frequenza. I risultati delle misurazioni della cancellazione del rumore collocano chiaramente le cuffie nella classe superiore. La gara tra le Bose QC35 e le MDR-1000X è stata un testa a testa che nessuno dei due è riuscito a vincere. A seconda della posizione della frequenza, l'una o l'altra cuffia è risultata migliore nell'attenuazione del rumore ambientale.

Le Sony MDR-1000X sono disponibili in beige o nero

Passivo moderato - attivo molto buono

Le MDR-1000X possono continuare a suonare anche quando la batteria è scarica. Tuttavia, il suono risulta gonfio e debole. Come hanno dimostrato le nostre misurazioni nel laboratorio audio di avguide.ch, la risposta in frequenza non è molto equilibrata e il suono è di conseguenza scarso. In modalità attiva, senza la cancellazione del rumore attivata, l'ascolto si trasforma: equilibrato, spazioso e brillante, senza essere fastidioso a causa delle altezze gonfiate. I bassi si estendono fino alle frequenze più basse senza farle esplodere, come fanno certi ascoltatori alla moda. No, qui non ci sono trucchi sonori da quattro soldi, prevale un suono hi-fi pulito. In questo modo l'ascolto di un concerto di violino, di una big band o persino di hard rock diventa un piacere. Grazie al suo equilibrio, l'ascoltatore è un vero e proprio "jack of all-trades" che si esibisce con piacere in tutti gli stili musicali.

Efficiente eliminazione del rumore

Quando la cancellazione del rumore è attivata, il suono non si deteriora quasi per niente. Con la musica classica, la definizione sonora dei pizzichi del clavicembalo si riduce e il timbro delle corde perde timbro. Lo stesso vale per i colpi di piatti e altri strumenti a percussione, che perdono un po' di brillantezza e vitalità. Tuttavia, il grande guadagno in termini di chiarezza dell'immagine sonora in un ambiente rumoroso è sproporzionato rispetto al leggerissimo deterioramento della qualità del suono.
Il confronto tra i precedenti modelli di cuffie è stato fatto con un'altra tecnologia.
Il confronto tra la precedente leader della categoria per la cancellazione del rumore, la Bose QC 35, e la MDR-1000X mostra ciò che le misurazioni avevano già indicato: a seconda del tipo di rumore, a volte una e a volte l'altra cuffia sono in vantaggio in termini di cancellazione del rumore. Entrambe le cuffie dimostrano cosa è possibile fare oggi in termini di cancellazione del rumore.

PunzoneKO per iPhone

Un confronto altamente esplosivo consiste nell'ascoltare il CD rippato in formato WAV con i concerti per violino di Vivaldi con Andrew Manze e l'ensemble "The English Concert" una volta dall'iPhone e una volta tramite il lettore Sony NW-A35 HiRes via Bluetooth. L'iPhone, che non supporta l'aptX, non fa suonare male gli archi, ma sopprime molti dettagli tonali e ricorda la riproduzione di MP3 o AAC con riduzione dei dati. Il piacere della musica audiofila è quindi molto limitato.

La NW-A35 con il suo sistema Bluetooth LDAC è una storia completamente diversa. Qui puoi sentire chiaramente tutta la meravigliosa atmosfera di queste opere per archi barocche, dal contrabbasso più basso ai violoncelli e alle viole fino al violino più alto. La qualità del suono è più o meno la stessa del CD originale! Gli stessi risultati si ottengono con il jazz sofisticato, il folk e il pop. La combinazione di NW-A35 e MDR-1000X può essere descritta come una squadra ideale e mette in ombra la riproduzione da molti smartphone.

I limiti dell'LDAC

Ora, però, arriva la prova più difficile per l'LDAC: confrontare una registrazione HiRes, una volta via cavo e l'altra via Bluetooth con l'LDAC. Il risultato è presto detto. Con la registrazione del blues di MacLeod "There's a time" (registrazione di riferimento in Hires), la fantastica atmosfera live è notevolmente diminuita. Inoltre, la voce roca di MacLeod perde chiaramente carattere. Con le opere per violino di Bach, la bellezza dello Stradivari di Joshua Bell si manifesta solo via cavo. Il suono è chiaramente meno definito tramite Bluetooth e manca dell'aura magica e misteriosa dello Stradivari di Bell.

Ma, mano sul cuore: anche se preferisci ascoltare le registrazioni HiRes via cavo, puoi godertele anche via Bluetooth con LDAC...

Conclusione

La Sony MDR-1000X è senza dubbio una delle migliori cuffie circumaurali in assoluto con cancellazione del rumore e un Bluetooth LDAC dal suono eccezionale. Tuttavia, non è esattamente un affare e il design di colore beige con le sue parti in plastica color metallo richiede un'attenta gestione.

Potresti essere interessato anche a questo

Test del prodotto
Da educato a sputafuoco: il Sennheiser PXC 550 alla prova
di Hans-Jürg Baum

A 26 persone piace questo articolo

Hans-Jürg Baum

hbaum@avguide.ch

Come musicista diplomato, EL. Ing. HTL e membro fondatore della piattaforma internet <a href="http://www.avguide.ch/" target="_blank">www.avguide.ch</a>, mi interessa l'elettronica, soprattutto quando fa musica di altissima qualità. Quindi testare - cioè ascoltare, misurare e descrivere altoparlanti, amplificatori, cuffie, lettori audio ad alta risoluzione, ecc... - è la mia passione. Oltre a questo, come bassista attivo, per me è vero: niente basso, niente divertimento!

Retroscena

Curiosità dal mondo dei prodotti, uno sguardo dietro le quinte dei produttori e ritratti di persone interessanti.

Visualizza tutti

8 commenti

later

Cerca

Prova del Sony MDR-1000X: il nuovo riferimento per gli audiofili allergici al rumore?

Sofisticate, semplici eppure comode

Bluetooth di fascia alta

Chi misura, non misura sempre male

Passivo moderato - attivo molto buono

Efficiente eliminazione del rumore

PunzoneKO per iPhone

I limiti dell'LDAC

Conclusione

Potresti essere interessato anche a questo

Da educato a sputafuoco: il Sennheiser PXC 550 alla prova

8 commenti

Da educato a sputafuoco: il Sennheiser PXC 550 alla prova

8 commenti

Digitec Offerta del giorno