M.2 est le type d'interface/de connexion. Par "SSD traditionnel", on entend probablement les SSD de 2,5". Ils utilisent SATA comme interface. Les deux sont des SSD "classiques".
J'installerais Windows sur des disques SSD M.2 car cette interface peut être plus rapide que SATA.