Test de produit
American Nightmare 5 : Sans Limites. L’effondrement créatif d’une franchise
par Dominik Bärlocher
Warrior Now épisode 1 : la nouvelle Buffy ?
3/7/2020
La série « Warrior Nun » a tout ce qu'il faut pour faire de l'ombre à Buffy. Le premier épisode, cependant, ne livre pas tout son potentiel. Au bout de 50 minutes, une question majeure se pose : mais de quoi ça parle ?
Ce qui nous amène au principal problème du premier épisode. Mais le fait que ce soit du déjà vu n'est pas une mauvaise chose en soi, d'autant que la série se positionne en tant que tel. « Warrior Nun » essaie de se la jouer « Buffy contre les vampires », mais se permet de jurer à tout va et d'ajouter du sex appeal.
La bande-annonce envoie du lourd. Bonne musique, mystère, superpouvoirs, démons, suspense, informations de fond, typographie cinétique. Ça pourrait être la nouvelle Buffy, non ?
Semblable, mais pas identique
Le personnage principal ne sait pas nager, saute dans l'eau avant d'être secouru par un beau mec ? Ça fonctionnerait si ce n'était pas une piscine. Les piscines, en général, ne sont pas très profondes. La piscine d'une villa ne l'est pas en tous les cas. Tant qu'à voir Ava danser au bord de la mer, pourquoi ne s'y noierait-elle pas après tout ?
Pire encore, pendant les scènes de la boîte de nuit, Jet Wilkinson montre que tout va. Il y a beaucoup de noir, de reflets de néon, de contrastes et de sons. C'est comme ça que l'on devrait ressentir l'ensemble de la série. Stylisée et pleine de courage. Pas plate avec quelques mémorables segments.
La série « Warrior Nun » – c'est une impression qu'elle donne – essaie de ne marcher sur les pieds de personne, lance un peu de sang ici et là et lâche le mot « putain » une fois ou deux pour nous faire croire que c'est de l'effronterie.
Mais ça ne prend pas. Tout du moins pas tout à fait : Ce que « Warrior Nun » parvient à faire, c'est de se retrouver juste de l'autre côté de la limite où il ne vaut pas la peine de regarder le deuxième épisode. Tans pis si on s'ennuie un peu, si les aventures d'Ava ne décollent pas et si Netflix perd des téléspectateurs.
« Warrior Nun » n'a pas d'intro. Les cold opens, c'est une bonne chose, encore faut-il une intro digne de ce nom qui fasse la différence, quand bien même il ne s'agirait que d'un script avec des hurlements mystérieux à l'instar de « Lost ».
Langue et immersion
« You must miss her », demande le prêtre au petit garçon.
« Sí, very much », répond-il.
Les deux Espagnols parlent-ils maintenant exprès anglais parce qu'il y a une caméra dans la pièce ?
Bon boulot, Netflix ! Difficile d'imaginer qu'on est en Espagne et qu'on y parle l'espagnol ! Ce serait plus immersif si les personnages parlaient un anglais sans accent, la langue standard, ponctué de quelques expressions espagnoles.
Ou bien « Warrior Nun » aurait pu utiliser une technique brillante tirée du film « À la poursuite d'Octobre rouge » dans lequel l'équipage du sous-marin qui a donné son titre au film parle russe tout au long du film.
Dans une scène, la caméra de John McTiernan, le réalisateur, zoome sur la bouche du Russe qui lit un livre. Dès qu'il arrive au mot « Armageddon », il passe sans problème à l'anglais. L'affaire est claire : c'est maintenant du russe sans sous-titre.
Cette technique cinématographique ne coûte presque rien, mais a le mérite d'être beaucoup plus efficace que les accents espagnols, surtout lorsque certains ont cet accent et d'autres pas. Ava, jouée par une actrice portugaise du Portugal, parle un anglais américain sans accent. Les réalisateurs ne voulaient probablement pas que le public entende un accent tout le temps. Mais pourquoi les personnages secondaires alors ?
La situation empire quelques scènes plus tard lorsqu'un type lance à Ava avec un accent anglais « No spitting » en avalant le double T et qu'elle comprend « No spinning ». Ne sont-ils pas censés parler la même langue ? Ils sont tous les deux espagnols, non ?
Pour arriver à la hauteur de Buffy, « Warrior Nun » doit faire plus, oser plus.
Mais il reste quand même un peu d'attrait. Et si Ava devenait la nouvelle Buffy ? Et si les nonnes guerrières devenaient les nouvelles tueuses ? Netflix n'en est pas à son premier coup d'essai. Le groupe sait comment captiver le public. « Warrior Nun » n'est peut-être pas assez captivant, mais dans le contexte de la culture pop, dans l'esprit des gens devant l'écran, la série peut être extrêmement palpitante.
Le deuxième épisode va commencer.
Journaliste. Auteur. Hackers. Je suis un conteur d'histoires à la recherche de limites, de secrets et de tabous. Je documente le monde noir sur blanc. Non pas parce que je peux, mais parce que je ne peux pas m'en empêcher.
Audio
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
Films et séries
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
Test de produit
Nos expertes et experts testent les produits et leurs applications, de manière indépendante et neutre.
Tout afficher
