Question about Brother Vc-500w

Can yes. Intended for that - Rather not. In addition, the stamp would have to be inserted as an "image".
To be on the safe side, I would ask the manufacturer.