Question about Brother VC-500W

In theory you could, but I'm not sure the quality would allow you to read it properly, or else you'd have to print it quite large.
Look on amazon for cheaper ones made for QR codes.

The software for this (Colour Label 2, Apple Store) cannot generate its own QR. However, you can insert a QR from an image