Test del prodotto
L'eReader Pocketbook Inkpad Eo è caotico
di Michelle Brändle
Tra audiolibro e appunti: il Kobo Elipsa 2E
29.6.2023
Traduzione: Nerea Buttacavoli
Con il Kobo Elipsa 2E è possibile scarabocchiare direttamente su e-book, sfogliare appunti tramite la funzione di ricerca e ascoltare audiolibri. L'e-reader può fare molte cose, ma non sono ancora tutte pienamente sviluppate.
Il Kobo Elipsa 2E ha molte più funzioni di un normale e-reader. Navighi in rete, crei album di schizzi e giochi a solitario, con molta pazienza. Perché rispetto a un tablet, l'e-reader ha un hardware modesto. D'altra parte, si distingue per una lunga durata della batteria, un buon display e una piacevole sensazione di digitazione.
Involucro riciclato, nucleo piacevole
Il display e-ink misura 10,3 pollici e ha una risoluzione di 1404 × 1872 pixel. Il risultato è una densità di pixel di 227 pixel per pollice (ppi). È piacevole da leggere, le scritte sono nitide e abbastanza simili alle pagine di un libro. Quando si aprono immagini, note o diversi tab, il tablet impiega un po' di tempo a caricare.
Ha un processore da 2 gigahertz e 32 gigabyte di memoria. Ciò significa che può contenere oltre 20 000 libri. La capacità della batteria non è specificata, ma mi dura due settimane con un uso regolare. Ciò significa circa due ore di lettura e scarabocchio al giorno.
Installazione: collegare il conto
Se disponi già di un account Kobo, puoi collegarlo con Kobo Elipsa. Altrimenti, è possibile scegliere tra un account Google, Facebook o Apple.
I tuoi libri si trovano sulla home page. Troverai anche i tuoi taccuini, l'e-book store Kobo e la categoria «Altro» nella barra dei menu in basso. Qui si trovano la lista dei desideri, Dropbox e le funzioni beta.
La penna: semplice e pratica
La Kobo Stylus 2 è comoda da tenere in mano. Il retro funge da gomma per cancellare. Vicino alla sua sommità si trova un pulsante; se lo premo, posso usare la penna come pennarello. Grazie alla sensibilità alla pressione, posso disegnare linee più o meno spesse.
Raramente la penna risponde prima che io tocchi lo schermo. Quando succede, riavvio l'e-reader. Posso sostituire le punte usurate per evitare di graffiare il display del Kobo Elipsa 2E.
La penna è dotata di una piccola spia luminosa che lampeggia in arancione se la batteria si sta scaricando. A me la penna dura circa 8 giorni. Poi si può caricare tramite USB-C. Quando la spia diventa bianca, la penna è carica. L'operazione richiede circa un'ora.
Libri: lettura con note e filtro luce blu
Innanzitutto, il Kobo Elipsa 2E è un e-reader. Puoi sfogliare i libri toccando e scorrendo i bordi delle pagine. Toccando la parte inferiore, appare una barra con la quale è possibile selezionare un punto specifico del libro. Toccando la parte superiore, si torna al menu principale o si effettuano varie impostazioni. Toccando una parola, è possibile consultarla su Wikipedia o Google. Anche un dizionario sarebbe utile in questo caso.
Se ti piace leggere a letto la sera, dovresti proteggere gli occhi dalla luce blu. A questo scopo, è disponibile la funzione «Luce naturale», un filtro per la luce blu. Per questo si può attivare un timer. È inoltre possibile regolare la luminosità del display in modo da ottienere una buona immagine anche fuori, in pieno sole.
Spesso scrivo i miei pensieri direttamente sul libro. Con il Kobo Elipsa 2E, posso farlo direttamente negli e-book usando lo stilo. Posso anche cancellare le note singolarmente o tutte insieme. Le pagine con annotazioni dovrebbero essere contrassegnate da un'icona alla successiva apertura del libro. In questo modo sarebbe possibile mostrare nuovamente le note. Stranamente, la visualizzazione non è sempre presente e non è nemmeno possibile nascondere le note.
Taccuino personalizzabile
Se non hai abbastanza spazio per le tue note a margine del libro, puoi creare un taccuino. Scegli tra taccuino di base o esteso. Con il primo puoi scegliere le pagine tra tutti i possibili layout esistenti. Il secondo consente di inserire campi per disegni, diagrammi, forme ed equazioni e di convertire la scrittura a mano in caratteri cubitali. Tuttavia, c'è solo una pagina disponibile per questo. Preferirei un taccuino con tutte le opzioni.
La funzione per le bozze e gli schizzi è piacevole sul display ruvido. Tuttavia, il Kobo Elipsa 2E deve costantemente ricalcolare, il che è fastidioso. Se poi voglio cancellare qualcosa, posso cancellare intere linee o solo aree dello schizzo. Negli e-book funziona solo la prima.
Esiste una funzione di ricerca per le mie note scritte a mano. Il Kobo Elipsa 2E digitalizza automaticamente la mia scrittura e riconosce le parole ricercate. A causa della scarsa potenza di calcolo, tuttavia, questo richiede molto tempo anche con poco testo...
Il risultato è soddisfacente: nel mio testo su Hagen e Sören, la funzione cerca i passaggi con il nome «Sören» su richiesta. Se faccio clic su uno dei risultati visualizzati, viene evidenziato questo punto del testo.
Posso anche cancellare intere pagine di note. Tuttavia, il comando «Seite löschen» per cancellare una pagina è presente due volte nella versione tedesca. Una volta cancella il contenuto della pagina e la seconda cancella l'intera pagina. È irritante. «Erase Page» e «Delete Page» in inglese sono più comprensibili.
La libreria mette alla prova la mia pazienza
La versione per tablet è confusa e i tempi di caricamento sono estremamente lunghi. Vengo inoltre rimandata automaticamente a titoli in lingua francese, anche quando ho impostato il lettore in tedesco. E questo ad ogni visita. È noioso. L'app per Android è più veloce, ma anche più confusa. L'esperienza di acquisto sul sito web è sicuramente la migliore.
Nel negozio ci sono anche fumetti. Raccomanderei solo i manga. Poiché sono in bianco e nero, la latenza viene mantenuta entro i limiti. L'Elipsa 2E carica i fumetti a colori lentamente. L'immagine appare sfocata in alcuni fumetti. Per questo motivo, se possibile, ti consiglio di guardare sempre un'anteprima.
Grazie al Bluetooth, è possibile ascoltare gli audiolibri del negozio direttamente sul Kobo Elipsa 2E. Resta da vedere quanto ciò sia sensato e pratico. L'e-reader per me è troppo ingombrante per utilizzarlo per questo scopo.
Cos'altro può fare l'e-reader
Il Kobo Elipsa 2E ha anche altre funzioni integrate. Per mancanza di un buon hardware, il browser web non è utilizzabile. Le immagini e i layout non vengono visualizzati correttamente e il caricamento e lo scorrimento richiedono troppo tempo. Anche i giochi devono essere ridotti al minimo per funzionare su Kobo. Il solitario ha ancora meno senso a causa dei colori mancanti. Solo Dropbox è pratico.
Dropbox per i tuoi file
È possibile caricare i PDF su Dropbox e leggerli ed etichettarli sull'e-reader. Questa funzione è pratica. Il mio PDF sulla storia dell'arte, con molte immagini e una dimensione di 70 megabyte, viene aperto rapidamente sull'e-reader.
È raro che il Kobo Elipsa 2E abbia problemi e si blocchi. Se lo riavvio, posso continuare con la mia lettura d'arte. Tuttavia, fare notizie e sottolineare richiede molto tempo con file così grandi.
Impostazioni esagerate
Sono presenti alcune impostazioni utili, come il filtro per la luce blu o la modalità di riposo per il risparmio energetico. In caso di difficoltà di lettura, è utile un ingrandimento del carattere. Tuttavia, alcune funzioni ne complicano l'utilizzo.
Scegliere tra 14 font simili ha poco senso. Oppure l'allineamento del testo a sinistra. O i comandi di svolta della pagina in quattro disposizioni.
Custodia flip come accessorio
Conclusione: a cosa serve esattamente il Kobo Elipsa 2E?
I vantaggi sono rappresentati dalla lunga durata della batteria (circa due settimane). Leggere e scrivere è più comodo su un display e-ink che su un tablet. Soprattutto alla luce del sole. Tuttavia, la latenza, la struttura dei menu e le limitazioni tolgono valore al pacchetto complessivo. Ma la concorrenza nella combinazione di un tablet e-ink da 10 pollici con una penna è piccola.
Mi ha convinto lo Smart Paper di Lenovo. Tuttavia, non sarà disponibile prima della metà di luglio e costa oltre 600 franchi / euro. Mi è già stato permesso di provarlo al MWC.
Un'alternativa potrebbe essere il reMarkable2, ma è disponibile solo nel loro negozio. È più veloce e più facile da usare di un e-reader e di un taccuino.
Hai una raccomandazione da condividere? O un e-reader di cui vorresti avere una recensione?
Nel mio mondo, Super Mario insegue gli Stormtrooper con un unicorno e Harley Quinn mescola cocktail per Eddie e Peter al bar della spiaggia. Ovunque possa dare sfogo alla mia creatività, le mie dita fremono. O forse perché nelle mie vene non scorre altro che cioccolato, brillantini e caffè.
Tablet
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
Test del prodotto
Le nostre esperte ed esperti mettono alla prova i prodotti e le loro applicazioni. In modo indipendente e neutrale.
Visualizza tutti
