Guida

Suggerimento per Mac: registrare lo schermo con l'audio originale

David Lee
24.3.2026
Traduzione: Rebecca Vassella
Immagini: David Lee

L'app integrata «Screenshot» del Mac è in grado di registrare anche video, ma senza l'audio di sistema. Il software gratuito OBS risolve il problema.

Su un Mac, premi ⌘+Shift+5 per aprire l'app «Screenshot». Questa non solo scatta foto, ma registra anche video di schermate, finestre o un'area predefinita dello schermo. Durante la registrazione di video puoi dettare qualcosa al microfono. Tuttavia, lo strumento non registra il suono originale emesso dal tuo computer. Le registrazioni di giochi, ad esempio, sono senza audio.

Il menu a comparsa dell'app «Screenshot» integrata nel Mac.
Il menu a comparsa dell'app «Screenshot» integrata nel Mac.

Quando effettui registrazioni video su iPhone e iPad, viene registrato anche l'audio di sistema. Ma non sul Mac.

Il problema può essere risolto utilizzando lo strumento aggiuntivo gratuito OBS, disponibile anche per Windows e Linux. Per registrare l'audio di sistema su Windows, però, non serve OBS: puoi farlo anche con lo Strumento di cattura integrato. OBS è utile su Windows perché offre molte altre funzionalità: grazie a questo software, gli streamer realizzano i propri video in diretta su Twitch o YouTube. Queste funzioni avanzate però non sono l'argomento di questo articolo, bensì solo un'alternativa all'app integrata per Mac, che presenta alcune lacune.

OBS richiede autorizzazioni

Affinché OBS funzioni correttamente su Mac, devi concedere all'applicazione le autorizzazioni necessarie. Il software ti avvisa, ma questi avvisi possono essere facilmente ignorati. Non farlo! Senza le autorizzazioni non funziona nulla.

Nel nostro semplice scenario, OBS necessita dell'autorizzazione per registrare lo schermo e accedere al microfono. Trovi entrambe le opzioni nelle impostazioni di sistema alla voce «Privacy e Sicurezza». OBS ti porterà direttamente lì al primo avvio del programma.

Qui puoi abilitare la funzione di registrazione dello schermo.
Qui puoi abilitare la funzione di registrazione dello schermo.

Configurazione per la registrazione con audio

Se vuoi registrare un video dello schermo con l'audio originale, devi solo configurare una sorgente di tipo «macOS Screen Capture». Per impostazione predefinita, la registrazione dello schermo include anche l'audio.

Quando crei una nuova sorgente cliccando sull'icona con il segno più, definisci contemporaneamente anche l'area dello schermo da registrare. Puoi scegliere tra un determinato schermo, una determinata finestra o una determinata applicazione. Puoi modificare queste informazioni in un secondo momento facendo doppio clic sulla sorgente.

In questa finestra di dialogo puoi definire l'area di registrazione.
In questa finestra di dialogo puoi definire l'area di registrazione.

Per commentare il video, devi creare una seconda sorgente di tipo «Audio Input Capture» e specificare il microfono desiderato. Per poter passare rapidamente da un tipo di registrazione all'altro, ho creato una nuova scena e ho denominato le due scene di conseguenza (colonna di sinistra).

La finestra principale di OBS. In basso a sinistra le due scene da me definite.
La finestra principale di OBS. In basso a sinistra le due scene da me definite.

Impostazioni prima della prima registrazione

Prima di iniziare a registrare, ti consiglio di aprire le impostazioni. Qui puoi personalizzare molte cose, ma due aspetti sono particolarmente importanti. Alla voce «Uscita» puoi specificare dove salvare i video. E in «Scorciatoie» definisci uno shortcut per avviare e interrompere la registrazione. Se possibile, scegli una scorciatoia che non sia già in uso nell'applicazione di destinazione.

Affinché queste scorciatoie funzionino anche quando la finestra da registrare è attiva e OBS è in esecuzione in background, è necessaria un'ulteriore autorizzazione di sistema. Con il comando di menu «OBS > Review App Permissions», OBS ti mostra una panoramica di tutte le autorizzazioni. Se clicchi su «Request Access», il software ti reindirizza direttamente alla sezione corretta delle impostazioni di sistema.

OBS ti offre una panoramica di tutte le autorizzazioni di sistema che potrebbero essere necessarie.
OBS ti offre una panoramica di tutte le autorizzazioni di sistema che potrebbero essere necessarie.

Ora puoi iniziare la tua registrazione video con audio.

A 22 persone piace questo articolo


User Avatar
User Avatar

Il mio interesse per il mondo IT e lo scrivere mi hanno portato molto presto a lavorare nel giornalismo tecnologico (2000). Mi interessa come possiamo usare la tecnologia senza essere usati a nostra volta. Fuori dall'ufficio sono un musicista che combina un talento mediocre con un entusiamso eccessivo. 


Informatica
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Foto e video
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Videogiochi
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Guida

Soluzioni pratiche per le domande di tutti i giorni su tecnologia, trucchi per la casa e molto altro.

Visualizza tutti

Potrebbero interessarti anche questi articoli

  • Guida

    Come separare un brano musicale in singoli strumenti

    di David Lee

  • Guida

    Cosa fanno le app iOS sul Mac?

    di David Lee

  • Guida

    Sei alle prime armi con un Mac? Ecco 10 consigli che ti aiuteranno

    di Florian Bodoky

4 commenti

Avatar
later