Test del prodotto
Lenovo Legion Go 2: troppo pesante e troppo lento
di Philipp Rüegg
Ayn Thor alla prova: due display, infinite possibilità
20.2.2026
Traduzione: Leandra Amato
Immagini: Philipp Rüegg
I dispositivi portatili retrò sono numerosi, ma nessuno di essi riunisce così tante caratteristiche positive come l'Ayn Thor. E ancora meglio: il dispositivo non è solo un sogno per i giochi Nintendo DS.
Non mi mancano le occasioni per giocare a vecchi giochi. Oltre alle console originali, posso giocare ai classici Nintendo e Sega sulla mia Analogue Pocket, su innumerevoli mini console retrò o, grazie agli emulatori, sullo Steam Deck. Lo faccio? Occasionalmente. Per cinque minuti. Il più delle volte lo trovo troppo complicato, incompleto o insoddisfacente per altri motivi. Oltre alla selezione dei giochi, l'esperienza di gioco è fondamentale. Nessuno riesce a combinare tutto così bene come l'Ayn Thor.
Doppio display, doppio divertimento
L'Ayn Thor è una console portatile basata su Android con due display. Sembra una versione leggermente più spessa del Nintendo 3DS XL. Con il suo design a doppio schermo, Ayn Thor colma una lacuna importante che Analogue Pocket, Steam Deck e simili non riescono a colmare: i giochi che richiedono due display risultano estremamente insoddisfacenti su un solo schermo.
L'Ayn Thor è dotato di Android 13, non proprio nuovissimo. Chi possiede un Pixel Phone ha già la versione 17. Per il dispositivo portatile retrò, la versione di quattro anni fa è più che sufficiente. Ma forse è meglio non effettuare operazioni bancarie su questo dispositivo.
Il dispositivo si controlla tramite pulsanti fisici, che corrispondono alla tipica configurazione dei controller di Playstation e simili. Anche il funzionamento touch funziona a meraviglia. Entrambi i display sono capacitivi. Sul Nintendo DS, la parte inferiore è resistiva. Ciò significa che non reagisce al contatto, ma alla pressione. All'epoca era necessario per l'input tramite penna. Ma il Thor non dispone della tecnologia 3D, cosa che non mi manca affatto.
L'interfaccia utente e la navigazione non differiscono molto dall'Android standard di Google. Solo il tasto Ayn nella parte inferiore dello schermo avvia un menu dedicato. Qui sono disponibili alcune impostazioni specifiche del dispositivo, informazioni sulle prestazioni, sulle ventole e sugli FPS.
Installo le app come di consueto tramite il Play Store. Successivamente posso avviarle a scelta sullo schermo superiore o inferiore. Se non voglio giocare solo ai giochi Android, posso procurarmi degli emulatori per i sistemi retrò di mia scelta, a condizione che Nintendo non li abbia ancora fatti fuori con qualche causa legale.
Se non vuoi cercare tutto per conto tuo, installa Obtainium. Si tratta di un'app che ti permette di installare non solo diversi emulatori, ma anche launcher alternativi e altri strumenti utili.
Configurazione semplice e infinite possibilità di personalizzazione
Con il Cocoon Launcher trasformo il mio Thor in un vero Nintendo DS. Non solo le icone e il layout ricordano il palmare cult, ma anche i suoni dei clic durante la navigazione sono gli stessi. Io preferisco la Emulation Station. L'app è disponibile già da tempo per Steam Deck e simili. In questo modo i miei emulatori e le mie ROM vengono visualizzati in modo chiaro e ordinato, con immagini, informazioni e recensioni incluse. Esiste già un'estensione che utilizza anche il secondo schermo.
A seconda del numero di emulatori necessari, Thor può essere configurato in pochi minuti. Ho comunque impiegato alcune ore per configurare in modo specifico i diversi emulatori e l'aspetto grafico. Niente di tutto ciò è complicato. Anche i giochi dual screen di Nintendo DS e 3DS richiedono pochissime modifiche con l'emulatore giusto.
Uno dei maggiori punti di forza di Ayn Thor è il multitasking. Posso giocare ai videogiochi su uno schermo principale e guardare un walkthrough su YouTube o ascoltare un podcast su quello inferiore. Il secondo schermo è estremamente pratico anche durante la configurazione degli emulatori. Ad esempio, quando devo controllare determinate impostazioni o quando voglio copiare i dati di accesso dal mio gestore di password.
L'imbarazzo della scelta
Ayn Thor è disponibile in quattro modelli e quattro colori. Il modello più conveniente è disponibile per 250 dollari, mentre quello più costoso per 450 dollari. Oltre alla capacità di memoria, si differenziano principalmente per la memoria di lavoro e il chip integrato. Mentre la versione Lite punta sullo Snapdragon 865, gli altri tre modelli dispongono del più veloce Snapdragon 8 Gen 2. Inoltre, invece di 8 gigabyte di RAM DDR4, dispongono fino a 16 gigabyte di DDR5.
La potenza aggiuntiva è importante se voglio emulare console più moderne come Wii U o Switch. Oppure se voglio scalare maggiormente i giochi DS e 3DS. In quel caso seleziono la risoluzione quadrupla. Anche la versione Lite dovrebbe riuscire a gestire una risoluzione tripla. Non l'ho verificato personalmente, poiché ho acquistato la versione più veloce. Anche i giochi per Switch 1 particolarmente impegnativi come «The Legend of Zelda: Breath of the Wild» funzionano perfettamente sul dispositivo, anche se solo a 30 FPS. Ma questo è tutto ciò che offriva la Switch originale.
Con l'emulatore appropriato, posso persino giocare ai miei giochi Steam sul Thor. Per questo ho dispositivi migliori con prestazioni nettamente superiori, ma per «Hades 2», «Megabonk» e simili va più che bene.
Il mio modello ha 1 terabyte di memoria, quindi spazio più che sufficiente per tutti i miei giochi. È presente anche uno slot per schede microSD. A differenza dell'Analogue Pocket, però, non posso utilizzare moduli di gioco fisici.
L'azienda con sede a Hong Kong non scende a compromessi nemmeno per quanto riguarda i display: entrambi sono AMOLED. Quello superiore misura sei pollici, ha una risoluzione di 1920 × 1080 pixel e una frequenza di aggiornamento di 120 hertz. Quello inferiore si accontenta di poco meno di quattro pollici, 1240 × 1080 pixel e 60 hertz. Dato che tendo a giocare sul display grande e quello inferiore mi serve come secondo schermo, queste specifiche sono più che sufficienti.
Dal Gameboy ai giochi per PC
I giochi della seconda console Nintendo di maggior successo di tutti i tempi sono sicuramente uno dei punti forti dell'Ayn Thor. Grazie alla maggiore risoluzione del display e all'upscaling, i giochi DS e 3DS appaiono notevolmente più nitidi che sui miei vari dispositivi DS originali. Soprattutto nel confronto diretto, i vecchi giochi sul Thor sembrano versioni rimasterizzate e potenziate. I display AMOLED garantiscono inoltre colori più intensi. A ciò si aggiungono innumerevoli funzioni pratiche come l'avanzamento e il riavvolgimento, la memorizzazione libera e i retro-achievement.
Come per il DS, basta chiudere il Thor e il dispositivo passa in modalità standby. In seguito, posso continuare a giocare dove ho lasciato senza interruzioni.
Per me il divertimento con un gioco dipende in modo determinante dalla sensazione che mi trasmette un dispositivo. Anche in questo caso il Thor non delude. Il dispositivo sembra ben rifinito e, a differenza del DS, il display non traballa. I tasti hanno la giusta resistenza e anche gli stick analogici sono piacevolmente precisi. Il dispositivo portatile è maneggevole e, con i suoi 380 grammi, pesa solo 50 grammi in più rispetto al Nintendo 3DS XL.
L'Ayn Thor rimane silenzioso nella maggior parte dei giochi. La ventola si fa sentire nei giochi più impegnativi o con un upscaling molto elevato. Ma con il suono del gioco, è comunque difficilmente udibile. La qualità audio non è delle migliori. Il suono è un po' metallico, ma per me è comunque sufficiente per un dispositivo portatile.
La durata della batteria dipende molto dai giochi. Con i giochi NES o Game Boy, la batteria da 6000 mAh dura tranquillamente dieci ore. Per i giochi per PC o i titoli 3DS dura ancora circa sei ore. Ridurre la frequenza di aggiornamento del sistema da 120 Hz a 60 Hz aumenta la durata.
In breve
Questa console portatile retrò non lascia nulla a desiderare
Che si tratti di «Minecraft» dal Google Play Store, «Hollow Knight» su Steam o giochi retrò tramite emulatore, Ayn Thor è in grado di gestire tutto. E lo fa con una tale facilità che è un vero piacere. Finora ho sempre alzato le spalle quando si parlava di palmari dual screen. Chi ne ha bisogno? Io, a quanto pare. Ne ho bisogno.
Non solo perché finalmente posso riscoprire tesori Nintendo DS ormai dimenticati da tempo, ma anche perché il secondo display è davvero prezioso. Cercare rapidamente qualcosa su internet, spostare un file, installare un'app o guardare una serie in streaming mentre gioco ai videogiochi sul display principale. Adoro! Proprio come le possibilità di configurazione che mi offrono Android e gli innumerevoli emulatori e launcher. Ayn Thor è divertente ed è proprio per questo che compro un giocattolo del genere.
Pro
- Padroneggia la maggior parte dei giochi nuovi e vecchi
- Perfetto per il multitasking
- Display OLED
Contro
- Gli altoparlanti non sono il massimo
Philipp Rüegg
Senior Editor
Philipp.Rueegg@digitecgalaxus.chDa bambino non mi era permesso avere console. Solo con il PC di famiglia, un 486, mi si è aperto il magico mondo dei videogiochi. Oggi di conseguenza compenso in modo esagerato. Solo la mancanza di tempo e denaro mi impedisce di provare ogni gioco esistente e di riempire la mia libreria con rare console retrò.
Videogiochi
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
Test del prodotto
Le nostre esperte ed esperti mettono alla prova i prodotti e le loro applicazioni. In modo indipendente e neutrale.
Visualizza tuttiPotrebbero interessarti anche questi articoli
40 commenti
later