Retroscena
Lunga vita alle audiocassette
di Debora Pape
Audiocassette: la mia cronaca personale dal 1986 al 2021
10.12.2021
Traduzione: Leandra Amato
Da un male necessario ad un’affascinante tecnologia rétro: ecco che significato avevano per me le audiocassette da bambino, da adolescente e da adulto.
Non ricordo come tutto sia iniziato, quindi comincio la storia dal primo ricordo chiaro che ho.
1986
Non c'è altra opzione di registrazione se non attraverso questo microfono. Se voglio registrare musica dalla radio, da una bobina aperta o da un giradischi, devo mettere il dispositivo davanti a una delle due casse. Che poi è solo mono. Ma non importa, visto che anche il dispositivo stesso è solo mono. La cosa stupida è che spesso si sentono anche gli aerei militari.
La Maxell nella foto sopra è stata la mia prima cassetta vuota. Prima di averla, dovevo registrare su delle cassette già registrate. E questo funzionava solo se riempivo i buchi in alto con ritagli di fazzoletti. Ho già registrato un paio di riproduzioni audio della Bibbia.
Ci sono anche cassette Maxell dorate. Le ho viste all'ABM di Uster, Canton Zurigo. L'oro è meglio dell'argento, proprio come nelle gare di sci. Pirmin Zurbriggen di solito vinceva l'oro, mentre Peter Müller l'argento. A Zurigo non abbiamo montagne così alte e non c'è così tanta neve come nel Vallese.
1992
Fortunatamente, il mio registratore ha una funzione che mi permette di trovare direttamente l'inizio del brano successivo, evitando di dover avvolgere continuamente il nastro. Tuttavia, questo funziona solo se c'è una pausa tra un brano e l’altro e l'avvolgimento richiede più tempo del normale.
Ho anche registrato un mio nastro: si tratta della parodia di un radiodramma di una lezione di tedesco astrusa, che il mio «io sedicenne» trova esilerante. Per la compagna di classe che deve partire per il suo anno di scambio abbiamo registrato invece una specie di album di poesie sotto forma di cassetta. Tutti dovevano dire qualcosa al microfono.
Con il mio registratore a cassette posso registrare anche la mia chitarra elettrica, ma il suono non è dei migliori.
1997
Da qualche anno ho un Walkman, che non può chiamarsi Walkman perché non è Sony. Si carica molto lentamente, soprattutto quando le batterie sono già mezze vuote – e lo sono sempre. Suona anche male. Ma un lettore CD portatile è troppo costoso, perché ora di professione faccio lo studente e non posso vivere senza musica.
Nella sala della band c'è un registratore a cassette a velocità regolabile. In tal modo si cambia anche l'intonazione. Per molti brani, le chitarre sono accordate mezzo tono più in basso, ma per molti altri no. In questo modo, non dobbiamo riaccordare ogni volta che impariamo a suonare un pezzo.
2007
Sono un giovane redattore specializzato in tecnologia e sono all'avanguardia. Nulla a che fare con sciocchezze antiquate come le cassette. Ormai ho un Discman e riesco anche riprodurre i CD da me masterizzati. Ho anche comprato un iPod nano che è ancora più pratico. Per le ultime cassette che non ho ancora buttato via, collego il mangianastri al mio computer e salvo i file audio. Dopo di che, butto via tutta quella robaccia.
2021
Le scoperte arrivano un po' tardi, ma non troppo. Cassette e lettori di cassette sono ancora disponibili sul mercato. Nel 2021 sto infatti testando un mangiacassette nuovo di zecca. E anche uno vecchio. Posso anticiparti solo questo: quello vecchio è migliore. Ma te ne parlerò più dettagliatamente in un altro articolo.
David Lee
Senior Editor
David.Lee@digitecgalaxus.chIl mio interesse per il mondo IT e lo scrivere mi hanno portato molto presto a lavorare nel giornalismo tecnologico (2000). Mi interessa come possiamo usare la tecnologia senza essere usati a nostra volta. Fuori dall'ufficio sono un musicista che combina un talento mediocre con un entusiamso eccessivo.
Audio
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
Audio
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.
Retroscena
Curiosità dal mondo dei prodotti, uno sguardo dietro le quinte dei produttori e ritratti di persone interessanti.
Visualizza tutti
