Huawei vs. USA : Trump autorise le commerce avec Huawei
1/7/2019
Traduction : traduction automatique
Lors d'une conférence de presse, le président américain a autorisé à nouveau les échanges commerciaux entre Huawei et les Etats-Unis. Mais Huawei reste sur la liste des entités, mais les discussions vont reprendre.
Le président américain Donald Trump s'adresse aux médias dans le cadre du sommet du G20 à Osaka, au Japon. Il prend la parole:
Nous envoyons et nous vendons à Huawei une quantité énorme de produits qui vont dans les différentes choses qu'ils font. Et j'ai dit que ce n'était pas grave, que nous continuerions à vendre ce produit.
"Nous envoyons et vendons à Huawei énormément de produits qu'ils mettent dans différentes choses qu'ils fabriquent. Et je dis que ce n'est pas grave, que nous allons continuer à vendre ces produits."
Huawei reste sur la liste des entités, pour l'instant
La liste de blocage porte le nom lapidaire d'"Entity List", sur laquelle sont inscrits les partenaires commerciaux actuels et potentiels des entreprises américaines contre lesquelles le gouvernement a décrété un embargo commercial. En d'autres termes, si une entreprise figure sur cette liste, les entreprises américaines ne sont plus autorisées à commercer avec elle.
Ils avaient un problème. Les entreprises n'étaient pas exactement heureuses de ne pas pouvoir vendre parce qu'elles n'avaient rien à faire avec ce qui pouvait potentiellement se passer par rapport à Huawei. C'est ce que j'ai fait.
"Ils avaient un problème. Les entreprises n'étaient pas vraiment contentes de ne pas pouvoir vendre, car elles n'avaient rien à voir avec ce qui pouvait potentiellement arriver à Huawei. C'est donc ce que j'ai fait."
[Le président] a été très clair en disant que les entreprises américaines peuvent fournir à Huawei divers produits et services à condition qu'il n'y ait pas de problèmes de sécurité nationale ou de problèmes
" [Le président] a été très clair : les entreprises américaines peuvent vendre des produits et des services à Huawei, à condition qu'il n'y ait pas de problèmes de sécurité nationale "
Qu'adviendra-t-il de Hongmeng et compagnie?
Les réponses à ces questions se font toujours attendre. Le fait est que :
- Les appareils actuellement commercialisés continueront à être pris en charge comme auparavant
- Jusqu'à la fin du mois d'août, les mises à jour d'Android se poursuivent comme avant
- Les gouvernements Trump et Jinping négocient des licences pour poursuivre les échanges commerciaux
Car Kudlow est catégorique : "Le dernier mot n'a pas encore été dit"
Journaliste. Auteur. Hackers. Je suis un conteur d'histoires à la recherche de limites, de secrets et de tabous. Je documente le monde noir sur blanc. Non pas parce que je peux, mais parce que je ne peux pas m'en empêcher.
Informatique
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
Smartphone
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
Nouveautés + tendances
Du nouvel iPhone à la résurrection de la mode des années 80. La rédaction fait le tri.
Tout afficher