Question about Link2Go HDMI switch cable

Unfortunately, no. According to my research, conventional splitters and switches cannot pass the ARC signal from the TV correctly. However, there are switches that have "ARC passthrough":
Vivolink HDMI switcher 4x1, 4K@60Hz ARC