Question about Seagate Game Drive for PS4

Should work. :) But you will certainly notice a difference in speed compared to the SSD. Alternatively, you could also retrofit a Game Drive M.2, certainly the nicer solution.
Seagate Game Drive M.2 SSD for PS5 (2000 GB, M.2 2280)