Question about Microsoft Xbox One Wireless Adapter for Windows

If I use it to play on the TV via the Steam link app, can I plug my headset into the controller and it works as if it were plugged into the PC? Will Discord and in-game chat etc. work?