Question about Noxon iRadio 500 CD

Dear Pümi
You've got it right. I didn't see a connection option either in the operating instructions or on the device itself. The NOXON😃 is a bit introverted, but otherwise good
Hans

Hello Pümi,
You can use the headphone output on the front. YOU need a cable with a 3.5 mm jack on one side and 2x cinch on the other side for a connection to the AUX of your stereo system.
Or you can use a pair of active speakers, e.g. PC speakers. You can connect them directly to the headphone output.
Have fun, Elfinn

Unfortunately, this is only possible - but at least - via the 3.5 mm headphone connection on the front. That's how we do it. But then it looks a bit unsightly because of the little knob...