In short: No - the device is only intended for Windows PCs and is specified by Logitech as compatible with Windows 7/8.1/10/11, not with PlayStation 5.
Explanation: Logitech only mentions Windows operating systems in the system requirements and requires two USB ports; there is no official information on PS5 compatibility. I'm not completely sure whether third-party adapters or special firmware solutions could enable a connection, but the available manufacturer information does not confirm native PS5 support.