Question about TechniSat DigitRadio 110 IR

Yes you can. You can also receive DAB in better quality without wifi.

Yes, this is 'FM'.
Reception quality depends - as with any FM radio - on the 'obstacles' to the transmitter (mountains, amount of thick walls in between etc.).