Question about Lindy Adapter

Yes (bought the adapter exactly for this purpose)

Yes, I even plugged the connector side of the adapter into the house telephone socket and then assigned one adapter socket to the UPC Connection Box and connected the other adapter socket to a telephone. In this way, each house telephone connection can also be connected to a telephone.