Install the Logi+ Options App (
https://www.logitech.com/de-ch... ).
Inside, you can assign other functions to all the additional buttons. You need a so-called Smart Action to start another programme. So select your keyboard in the software, select the camera button and then make a Smart Action to start the SnagIt programme.
Note: Smart Actions require a free Logitech login.