I'm afraid it doesn't work either - the Lenovo tablet doesn't have a mini displayport connector, only USB-C (right? I don't have the tablet, info would just be googled).
Furthermore, the data sheet of the Tab P11 states that it is 'only' a USB-C 2.0 port, this standard does not yet have an image output. Images could be output via WiFi - WiFi Direct support and WiFi Display support are included.
As the Yoga 2 Pro has a Micro HDMI connection, this adapter does not fit.
You will need to find a Micro HDMI to HDMI adapter if your monitor has an HDMI input.
Why do you ask this question? It has nothing to do with the Lenovo article.
I can't answer your question because I don't know Club 3D CSV-3203 (Mini DisplayPort, USB 3.0, LAN/RJ45)
No, the Yoga 900-13 does not have a mini display port. However, you can convert to HDMI via the USB 3.1 port.
Active USB 3.1 Type C to HDMI 2.0:
Club 3D Active USB 3.1 Type C to (HDMI, 10cm)
or
Active USB 3.1 Type C to HDMI 1.4:
Club 3D Active USB 3.1 Type C to (HDMI, 10cm)