I was able to carry out a search and unfortunately the manufacturer does not state whether this tool is compatible with the "XTool M1". I am releasing the question again, as someone may have already been able to test this combination successfully and can share their experience with us here.
Yes, Creality's Rotary Pro Kit is compatible with the Falcon 2 Pro. This kit is designed to work with the Creality Falcon series, as well as the vast majority of laser engraving machines available on the market. It uses a PH2.0-6P (6 PIN) interface for trouble-free connection and is also compatible with popular software such as LightBurn and LaserGRBL.