Retroscena

L'imbroglio 4K: il trucco c’è e si vede

Luca Fontana
16.11.2018
Traduzione: Leandra Amato
Immagini: Thomas Kunz

Nelle loro pompose pubblicità per i loro televisori 4K, i produttori promettono più pixel di quelli realmente disponibili. Ma nessuno sembra dar peso a tutto ciò.

Marketing o furto? I produttori di televisori pubblicizzano i loro TV ultra HD come se avessero una risoluzione 4K. Non è vero, ma ciò non impedisce di inserire i simboli 4 e K, che sembrano avere poteri magici.

Evidentemente «4K» vende più di «ultra HD».

Ciononostante, i produttori si presentano con questa menzogna e nessuno si arrabbia. Probabilmente perché la maggior parte delle persone non conosce la differenza tra 4K e ultra HD (UHD).

Parliamo della risoluzione

Se le abbreviazioni full HD (FHD), ultra HD (UHD), 4K e 8K non ti dicono nulla, devi sapere che descrivono la risoluzione dell’immagine. Indicano solo il numero di pixel sullo schermo. È importante: i pixel riproducono un’immagine e più ce ne sono, più l’immagine sarà nitida.

Alcuni anni fa, un televisore classico offriva una risoluzione di 1920 x 1080 pixel, chiamata full HD. In pratica, questo significa:

  • ogni linea orizzontale comprende 1920 pixel,
  • ogni linea verticale conta 1080 pixel.

Moltiplicando questi due numeri, si ottiene il numero totale di pixel su tutta la superficie dello schermo. Quindi 2’073’600 pixel nel caso del full HD. I televisori attuali, principalmente a partire da 55 pollici, contano più di otto milioni di pixel. Si parla quindi di una risoluzione ultra HD e lo schermo è composto da 3840 x 2160 pixel.

Quello che segue è importante per il nostro dibattito «4K non è uguale a UHD»: i film di Hollywood non hanno lo stesso rapporto altezza/larghezza dei telefilm.

Aggiornamento 20.11.2018, ore 9:52: 4K viene utilizzato dai cinema digitali e corrisponde a una risoluzione di 4096×2160 pixel (affermazioni non assolute), quindi un rapporto d'aspetto di più di 17:9. Tramite «cropping», la rimozione di alcuni pixel, l'immagine viene adattata ai formati attuali dei cinema 21:9. Grazie @commenti per la precisazione!

Al cinema guardi il film in 21:9, mentre i telefilm e le serie hanno un rapporto d’aspetto di 16:9. Quindi l’immagine è più larga al cinema. Per evitare che i film prodotti per il cinema vengano tagliati quando sono trasmessi in televisione, si aggiungono delle fasce nere in alto e in basso dello schermo. I film sono così in formato 16:9 e possono essere trasmessi anche in TV.

Hollywood ha nominato il suo formato cinema in funzione del numero di pixel che conta l’asse orizzontale dell’immagine. Ovvero: la risoluzione 2018 x 1080 pixel diventa 2K e quella 4096 x 2160 corrisponde a 4K. Visto che l’immagine è più larga, conta circa 0,6 milioni di pixel in più rispetto alle produzioni televisive.

I TV 4K nono sono TV 4K

Quando i produttori di TV pubblicizzano una risoluzione 4K, promettono 8,8 milioni di pixel ripartiti su tutta la superficie dello schermo. È una menzogna! I pannelli TV sono costruiti per convenire a un rapporto altezza/larghezza di un telefilm 16:9. Quindi, è fisicamente impossibile avere una risoluzione 4K poiché i nostri televisori non sono abbastanza larghi.

La descrizione corretta sarebbe quindi televisori UHD, perché effettivamente è la designazione corretta della risoluzione 16:9. E questi TV dispongono «solo» di 8,2 milioni di pixel.

È importante: un numero di pixel maggiore su un TV UHD classico indica una densità più elevata e rappresenta un vantaggio certo. Ma il numero di pixel è esattamente quello UHD. Il produttore promette 4K al cliente, quindi più di quelli che riceverà realmente, senza che quest’ultimo se ne renda conto.

Perché nessuno reagisce?

Il problema: contrariamente all’ultra HD o all’ultra HD premium, 4K non è una denominazione protetta. I produttori possono quindi munirsi facilmente dell’etichetta 4K senza rischi.

La storia si ripete: i televisori 8K stanno facendo il loro ingresso nel mercato, ma propongono una risoluzione di 7680 x 4320 pixel e quindi non sono TV 8K. Ma allora, come si dice? Durante le mie ricerche ho incrociato i termini «Super Hi-Vision» e «UHD-2». In futuro, rimarrò con UHD-2 e aggiungo anche una colonna alla mia tabella.

Il termine «4K» verrà protetto prima o poi? Non credo. Fino a quando il grande pubblico non conoscerà la differenza e non smaschererà la menzogna, non cambierà nulla.

Aggiornamento 16.11.2018, ore 9:04: Secondo alcuni commenti, digitec.ch pubblicizza TV UHD come 4K. Sono d'accordo!

A 192 persone piace questo articolo


User Avatar
User Avatar

Scrivo di tecnologia come se fosse cinema – e di cinema come se fosse la vita reale. Tra bit e blockbuster, cerco le storie che sanno emozionare, non solo far cliccare. E sì – a volte ascolto le colonne sonore più forte di quanto dovrei.


Retroscena

Curiosità dal mondo dei prodotti, uno sguardo dietro le quinte dei produttori e ritratti di persone interessanti.

Visualizza tutti

Potrebbero interessarti anche questi articoli

  • Retroscena

    UHD, 4K e 8K: il vero significato della trasmissione dati

    di Luca Fontana

  • Retroscena

    Il colore, non la massa di pixel, rende l'immagine perfetta

    di Luca Fontana

  • Retroscena

    I televisori UHD 2020 di LG non supportano interamente l’HDMI 2.1 – nulla di grave

    di Luca Fontana