bonjour,
Pour Amazon toute la Suisse parle allemand donc c'est normal que vous soyez redirigé vers la version allemande, pour y rémedier il faut aller vous loguer sur la version internationale soit Amazon.com (c'est en anglais)avec vos identifiant, pas besoin de créer un autre compte, puis aller sur le menu "mes appareils" et là vous allez voir votre Kindle inscrit puis vous cliquer dessus et il y a un autre menu pour transferer de compte a compte donc vous transférer votre compte sur Amazon France, vous refaites l'enregistrement de votre Kindle avec vos identifiants comme au début et là miracle vous vous trouvez dans la bibliothèque en français.
Bonne lecture