Je ne sais pas ce que signifie la mention DE-Version. Mais je peux dire qu'il fonctionne parfaitement en Suisse. Je l'ai récemment acheté et mis en service chez un client. Les prises sont à 2 pôles, donc elles conviennent aussi bien en Suisse que dans l'UE.
Ne vous laissez pas irriter. Fonctionne en tout cas en Allemagne, en France et en Italie sans adaptateur. Power (230VAC/50Hz) = EURO (2 pôles). PhoneLine(analogique) = Western RJ-11(6P2C), les deux pôles du milieu sont occupés.
Je me demande d'ailleurs pourquoi Galaxus donne cette indication. Elle ne figure même pas dans les caractéristiques techniques du fabricant Gigaset. Courage !