Quoi qu'en dise gschwinds. Moi aussi, j'ai ce clavier, j'écris avec et je n'ai jamais utilisé le dongle. Toutes les fonctions fonctionnent directement. Aucun problème.
J'ai acheté ce clavier la semaine dernière et j'écris ces lignes via Bluetooth sans avoir jamais touché le "dongle". Il est donc prouvé qu'il fonctionne parfaitement. Je ne vois pas comment le clavier pourrait être connecté à un appareil iOS. Selon Logitech, il faut au moins Windows 8, macOS 10.12, iOS 8.0 ou Android 6.
Ce clavier n'est pas compatible avec le Bluetooth, puisque vous parlez déjà à tort de "sans dongle Bluetooth". Ce clavier ne peut être utilisé qu'avec un dongle Unify https://de.wikipedia.org/wiki...
Si votre Surface est compatible avec le Bluetooth et que vous voulez connecter le clavier sans fil, vous n'avez pas d'autre choix que d'en acheter un qui soit compatible avec le Bluetooth ou les deux. Par exemple Logitech MX Keys Plus (DE, sans fil)