Question sur Logitech G G512

Est-il possible que les touches de la Logitech 512 ne soient pas correctement assignées ? Chez moi, le "(" est sur la touche 8, mais nous l'écrivons sur la touche shift 7. Un autre exemple est le " ?" qui est sur la touche avec laquelle j'écris "-". Elle devrait être à côté de la touche shift droite, mais c'est celle de la touche return. Il y a beaucoup d'autres exemples comme les "ö", "ä" et "ü" qui sont écrits sur le clavier mais qui ne sont pas des caractères. Je peux les écrire en utilisant les touches avec le symbole " ;", " " et "[". Quelle est la norme du clavier qui rend l'affectation si étrange ?