Vous ne pouvez pas télécharger vos applications Rift directement sur la Quest, car elles doivent être optimisées pour la Quest. Vous devez donc les obtenir depuis le Quest Store. C'est là que le cross-buy entre en jeu : les applications que vous avez achetées dans le Rift Store et qui sont compatibles avec le cross-buy sont automatiquement "achetées" dans le Quest Store.
Ce n'est d'ailleurs pas Oculus qui décide si le cross-buy est pris en charge ou non, mais les développeurs, et ils sont nombreux à dire qu'il faut payer à nouveau à cause de la charge supplémentaire.... (Beat Saber, Superhot, Arizona Sunshine...)
Voici une liste des applications qui supportent le cross-buy (je ne sais pas si ce sont toutes les applications ou seulement une sélection) :
https://www.oculus.com/experience...