Question sur Casaria Bureau à hauteur réglable

Bonjour, J'ai besoin d'une précision. Le manuel indique: "L'unité de commande peut être montée au choix à gauche ou à droite sous le plateau, veillez à ce que le moteur soit toujours monté du même côté que l'unité de commande. ...". Le sens original du manuel montre l'unité de commande à droite. Je souhaite mettre l'unité de commande à gauche. Le "même côté que l'unité de commande" signifie mettre moteur à gauche ou le moteur devant comme pour la droite? a) Dans le cas où c'est devant, le moteur reste à droite. Est-ce que le câble est-il assez long? Il a l'air plutôt court b) dans le cas où c'est à gauche aussi, le moteur doit être fixé par l'arrière, car il n'y a pas de 2ème trou devant. cela inversera la rotation de la barre et le moteur sera à l'envers. Est-ce que c'est correct? car cela peut inverser la montée et descente. Donc, est-ce que le moteur et l'unité de commande s'adaptent la montée/descente ou est-ce que les boutons seront inversés? merci d'avance.