J'imagine que le sens du signal de l'adaptateur ne correspond pas à vos besoins. Il est probablement conçu pour DP > HDMI, mais dans votre cas, le signal arriverait sur HDMI et le côté DP serait la sortie.
J'ai une Nvidia 2080ti et j'ai un écran hdmi (d'environ 5 ans).
La carte graphique a 3 ports d'affichage et 1 hdmi, le HTC Vive utilise le port hdmi.
Pour faire court, j'ai essayé les deux versions, cet adaptateur et un câble hdmi-displayport sans adaptateur actif, les deux ont fonctionné sans problème.
J'ai choisi la version câble car la force exercée sur le connecteur de la carte graphique est moins importante qu'avec l'adaptateur, ce dernier étant relativement long avec le câble lui-même, ce qui peut créer un effet de levier.