Vous n’êtes pas connecté à Internet.
Savoir-faire

Kindle sans Amazon – Votre solution pour échapper au géant du web

Kindle est un bon outil. En revanche, Amazon laisse à désirer. Disons que l'entreprise a mis en place quelques méthodes contestables dans le marché du livre. J'ai donc trouvé une solution pour que vous puissiez avoir vos livres préférés sur votre Kindle sans que vous ayez à vous soumettre au contrôle de Jeff Bezos.

Kindle offre d'énormes avantages par rapport aux livres normaux et aux tablettes. Il est plus léger, peut enregistrer des centaines de livres, et sa batterie tient très longtemps. Vous avez également accès à la boutique Amazon et donc à des millions de livres sur tous les thèmes.

C'est pour cette raison qu'il est le premier choix de nombreux amateurs de livres avides d'une expérience de lecture moderne. Mais les phrases qui commencent par un «mais» dans les discussions autour des avantages et des inconvénients avancent de bonnes raisons de se tenir à l’écart de ces appareils.

La couverture du livre 1984 a constitué la pierre d’achoppement.

L'ironie a voulu qu'un exemple illustrant les pratiques commerciales douteuses d'Amazon se trouve dans un livre: 1984, de George Orwell. Pour faire simple: une entreprise a chargé le livre dans la boutique Kindle en 2009. Les ventes ont démarré, et des clients ont acheté le livre mettant en scène Winston Smith vivant dans un futur dystopique de l'année 1984. Un jour, le livre a disparu du Kindle des clients (en anglais). Pourquoi? Parce qu'Amazon a constaté que l'entreprise qui a chargé le livre dans la boutique n'avait pas les droits de distribution. Censuré! L'édition du livre a disparu sur tous les appareils.

Étant donné que vous n'achetez pas les livres dans la boutique Kindle, mais uniquement le droit de lire le livre, c’est entièrement autorisé selon les CGV d'Amazon. Vos annotations et tous vos marque-pages et commentaires peuvent être perdus si Amazon le décide, et l'argent que vous avez dépensé pour le livre en question l’est également. Une situation lamentable.

Amazon a certes adapté ses directives de manière à ce qu'une telle situation ne puisse plus se reproduire, mais le seul fait que cela soit possible me rend fou de rage.

Voilà pourquoi je ne suis pas un fan de la machinerie Amazon, mais j'aime le Kindle. J'ai donc cherché un moyen d'avoir le beurre et l'argent du beurre, et j’ai découvert la solution suivante.

Calibre, la voie du salut

Tout d'abord, je dois apparemment mettre l’avertissement suivant en amont des articles de ce type: la solution indiquée ici n'est pas nécessairement la plus simple ou la plus rapide. L'objectif est de vous permettre d'avoir une solution qui fonctionne de manière fiable et le plus longtemps possible.

1. Achetez-vous un livre

L'important est tout d'abord que vous souteniez votre librairie locale, même si celle-ci appartient au déplaisant géant du livre Thalia – Orell Füssli, c'est vous que je vise. Les employés des librairies travaillent aussi dur que vous, et souvent pour peu d'argent. Et c’est là qu’Amazon entre en jeu, vend le droit révocable de lire un livre et assassine ainsi les librairies.

Commencez donc par acheter vos livres en librairie pour vous affranchir d'Amazon. Trouvez ensuite une copie quelque part sur Internet, de préférence au format epub.

Notre livre test.

Pour notre exemple, nous utilisons, pour des raisons de simplicité, un magazine de science-fiction des années 1930 téléchargé sur Gutenberg.org, dénommé Astounding Stories of Super-Science #1. Gutenberg.org collecte des livres dont les droits ne sont réclamés par personne et qui peuvent donc être distribués gratuitement.

Ensuite...

2. Procurez-vous Calibre

En 2006, le programmeur Kovid Goyal savait déjà qu'il n'avait aucune envie de se préoccuper de la gestion de droits numériques (DRM) ou autres. À l'aide d'un forum en ligne, il a alors publié le standard des ebooks reverse engineered et la première version de son logiciel Calibre. Téléchargez le logiciel sur votre PC ou Mac et installez-le.

Pendant le processus d'installation, le programme vous demande d'indiquer le nom de votre appareil. Répondez correctement. Vous pouvez sauter la partie qui vous demande votre adresse e-mail en cliquant simplement sur Next.

Connectez votre Kindle à l'ordinateur via un câble USB.

L'interface utilisateur de calibre

3. Téléchargez le livre dans la bibliothèque de Calibre

L'étape de loin la plus simple de ces instructions consiste à télécharger le livre dans la bibliothèque de Calibre. Allez sur FileAdd… et cherchez le livre dans votre système de gestion de fichiers, ou faites-le glisser dans la fenêtre de Calibre grâce à la fonction «glisser-déplacer». Vous pouvez aussi utiliser le gros bouton vert en haut à gauche.

Astounding Stories of Super-Science dans la bibliothèque de Calibre

4. Convertissez le livre et envoyez-le à votre Kindle.

Kindle utilise le format MOBI acheté par Amazon. Il se distingue par un taux de compression élevé – ce qui se traduit par plus de livres pour un espace mémoire plus réduit et d'autres fonctionnalités telles que les annotations et la navigation par chapitre. MOBI n'est certes pas le seul format, mais il est le standard sur les appareils Kindle.

Petite note en marge pour les mordus d’ebooks: la plupart des téléchargements depuis la boutique Kindle sont au format AZW, un format qui a été développé par Amazon sur la base du format MOBI. Il offre un taux de compression encore plus élevé et de meilleurs systèmes de cryptage pour vos livres ainsi que vos annotations et marque-pages. Nous allons cependant nous satisfaire du format MOBI dans le cadre de cet article.

Kovid Goyal et ses assistants le savent aussi, et ils ont implémenté une fonction dans Calibre qui sert uniquement au confort des utilisateurs. Vous pouvez convertir vos livres en une opération et les envoyer à votre Kindle.

Le magazine est envoyé au Kindle

  1. Faites un clic droit sur le livre
  2. Allez sur Send to Device
  3. Allez sur Send Specific Format to Device
  4. Sélectionnez Main Memory

La conversion peut commencer. Vous n'avez plus qu'à cliquer pour passer d'un niveau à l'autre.

L'écran de conversion dans Calibre

  1. Sélectionnez MOBI
  2. Cliquez sur OK
  3. Attendez qu'en bas à droite Jobs soit de nouveau sur zéro
  4. Terminé

Débranchez de nouveau votre Kindle et attendez un instant. Le livre apparaît ensuite dans votre bibliothèque.

Voilà, terminé. Bonne lecture.

Bon à savoir

L'expérience de lecture sur Kindle est bien meilleure que sur une tablette. De plus, vous pouvez également envoyer n'importe quel autre format sur votre Kindle en suivant la méthode décrite ci-dessus. Les PDF ainsi que d’autres formats ne posent pas de problème. Ce que vous ne savez peut-être pas encore, c'est qu'un Kindle est également capable de traiter des fichiers DOCX et d'autres formats.

Le format DOCX

Si vous voulez que cela fonctionne sans problème, vous devez travailler avec les styles dans Word. Il ne faudra donc pas uniquement marquer le titre en gras, mais le déclarer comme Titre 1 ou 2. Lors du transfert vers le Kindle, les données sont lues au format DOCX et réindexées au format Kindle. Votre fichier DOCX a ensuite la même apparence qu'un livre Kindle. Cela fonctionne parce qu'un fichier DOCX est en fait une sorte d'archive qui contient tous vos formatages en code HTML.

Le format TXT/HTML

C’est un peu plus compliqué avec les fichiers TXT et HTML, car Calibre lit également le codage HTML que vous pouvez utiliser librement. Votre Kindle ne supporte peut-être pas tous les formatages et ignore systématiquement les polices – donc pas de Comic Sans sur votre liseuse – mais les titres sont importés pour la navigation.

Pour que cela fonctionne depuis un document TXT ou HTML, vous devez maîtriser un minimum le codage HTML. Notamment les styles de titre et de paragraphe. Vous ne devez pas vous préoccuper de CSS ou autres, c'est le Kindle qui s'en charge. Supposons que vous vouliez charger un peu de texte de remplissage sur votre Kindle.

<h1>Titre principal du document</h1>

<p>Le p marque le paragraphe, qui se termine également ainsi. Si vous oubliez le p à la fin du paragraphe, il n'y aura pas de saut de ligne</p>

<p>Voici un deuxième paragraphe. Mais à vrai dire, nous voulons commencer un nouveau chapitre<p>

<h2>Un titre de chapitre</h2>

<p>Voici donc le deuxième chapitre. Le Kindle fait un saut de page devant un h2.</p>

Sauvegardez cela au format HTML ou TXT, chargez ensuite le fichier dans votre bibliothèque Calibre, puis convertissez et transférez-le.

Bien entendu, d’autres outils en ligne se chargent de telles tâches et sont même parfois plus rapides. L’utilisation de Calibre a toutefois fait ses preuves depuis de nombreuses années.

Kindle Paperwhite 2015 (6", WiFi)
CHF 159.–
Amazon Kindle Paperwhite 2015 (6", WiFi)
Der neue Kindle Paperwhite - jetzt noch besser!
26

Disponibilité

  • env. 7-9 jours

Si commandé immédiatement.
Informations sans garantie.

Afficher les détails

Kindle Voyage (6", WiFi)
CHF 269.–
Amazon Kindle Voyage (6", WiFi)
Le Kindle Voyage est le compagnon idéal en vacances! Particulièrement léger et avec éclairage avant qui s'adapte automatiquement aux conditions lumineuses de l'environnement.
19

Disponibilité

  • Inconnue

Informations sans garantie.

Afficher les détails

Kindle Oasis + Ladehülle aus Leder (6", WiFi)
CHF 369.–
Amazon Kindle Oasis + Ladehülle aus Leder (6", WiFi)
Dünnster und leichtester Kindle - für stundenlanges, bequemes Lesen. Neues ergonomisches Design mit Tasten für müheloses Umblättern. Neues verstellbares Frontlicht - für ideale Beleuchtung, bei Tag und Nacht

Disponibilité

  • Inconnue

Informations sans garantie.

Afficher les détails

Ces articles pourraient aussi vous intéresser

User

Dominik Bärlocher

Journaliste. Auteur. Pirate. Mes thèmes se tournent souvent autour d'Android ou d'Apple iOS. J'attache aussi beaucoup d'importance à la sécurité informatique, car la sécurité des données n'est, de nos jours, plus un détail insignifiant, mais bien une stratégie de survie.

Commentaires 16

User jonas99y

Was ist genau der Vorteil wenn ich mir ein Buch zuerst in einer Buchhandlung kaufe, es danach als ebook herunterlade, konvertiere und auf mein reader lade, gegenüber von ebook kaufen (oder auch nicht), herunterladen und konvertieren?

06.12.2016
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

User Dominik Bärlocher

1. Du unterstützt deine lokale Buchhandlung. Die Menschen dort mögen Bücher und ihren Job. Daher sollen alle Leser sie unterstützen.
2. Dein Buch bleibt heil und wird weder verbogen noch dreckig.
3. Du kannst deinen Computer für mehr als nur zum Surfen benutzen
4. Amazon liefert dir ein tolles Gerät, für das sie Geld verdienen
5. Das Buch gehört rechtlich dir. Im Kindle Store kaufst du dir nur das jederzeit widerrufbare Recht, ein Buch zu lesen.

07.12.2016
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

User jonas99y

Punkt 1,2 und 3 sind sinnlos. Punkt 4 hat nichts mit meiner Frage zu tun und zu Punkt 5 gibt es genügen Alternativen.

07.12.2016
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

Vous devez être connecté pour répondre à un commentaire.

User fsanchez

Calibre setze ich auch schon jahrelang ein, wirklich eine gute Software. Dieser Artikel an sich hingegen geht eher nicht. Wie oben schon bemerkt: Reisserisch, nicht auf Digitec Niveau.

16.12.2016
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

Vous devez être connecté pour répondre à un commentaire.

User schillinger

Nach meinen Erfahrungen konvertiert Calibre automatisch beim Syncen auf den eBook-Reader.

07.12.2016
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

Vous devez être connecté pour répondre à un commentaire.

User _Bubu_

Ist das nun eine Anstiftung ebooks illegal herunterzuladen und zu konvertieren? Denn auf legalem Weg (gutenberg.org) findet man sicher nicht alle wünschenswerten Bücher. Zur Bereinigung des Gewissens anschliessend das Buch im Laden kaufen... verstehe ich nicht ganz...

13.12.2016
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

User oerzzz

Du bringst einen noch auf Ideen...

14.12.2016
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

User uberrice

Technisch gesehen ist es legal, ein ebook herunterzuladen, wenn du es bei dir zuhause im Regal stehen hast - es fällt unter Sicherungskopie.

31.12.2016
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

Vous devez être connecté pour répondre à un commentaire.

User Anonymous

Das ist ja ziemlich reisserisch und echt nicht auf digitec Niveau! Das einzige, was gezeigt wird, ist ein Programm, dass Formate umwandelt. Ja danke, finde ich sonst kaum.
Und wenn man den "Fängen" von amazon entrinnen will, soll mann doch einen anderen e-reader kaufen!!

07.12.2016
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

Vous devez être connecté pour répondre à un commentaire.

User marcevange

Mein Problem ist, dass ich ausgeliehene eBooks nicht auf den Kindle laden und auch mit Calibre nicht umwandeln kann. Daher werde ich mir wohl einen zweiten Reader (Tolino) zulegen, dann ist man für alle Eventualitäten abgedeckt hoffe ich.

23.05.2017
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

User notalda

In den Weiten des Internets lassen sich zahlreiche Wege finden Bücher von Onleihe und so weiter auf ein Kindle zu bringen (und dann auch ausserhalb der Leihzeit zu behalten)

12.07.2017
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

Vous devez être connecté pour répondre à un commentaire.

User MakeAppsNotWar

Ist das wirklich von Digitec?
Die Artikel waren bisher immer sehr informativ, dass hier finde ich eher reisserisch. Klar mag Amazon Dreck am Stecken haben, aber den Artikel hier finde ich gehört ned zu digitec :(

12.07.2017
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

Vous devez être connecté pour répondre à un commentaire.

User fsanchez

Ausserdem ist Herr Bärlocher ein Digitec MItarbeiter; dürfen wir also annehmen, dass seine hier vertretene Meinung. Ist dieser Artikel in dem Fall die offizielle Einstellung der Firma Digitec zur Firma Amazon und zu Nebensächlichkeiten wie Urheberrecht und Kopierschutz? Spannend...

16.12.2016
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

User MakeAppsNotWar

Wenn du dir das Buch in der Filiale kaufst, darfst du es dir auch ausm Internet runter laden

12.07.2017
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

Vous devez être connecté pour répondre à un commentaire.

User martindeu

Danke für die gute Einführung zu Calibre. Viel einfacher wäre es, Amazon nach jahrelanger Verärgerung zu verzeihen! Amazon ist eine gute Firma mit ausgezeichnetem Kundendienst.

15.12.2016
Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

Vous devez être connecté pour répondre à un commentaire.


Veuillez vous connecter.

Vous devez être connecté pour écrire un commentaire.

Corporate logo