Qui lit encore le télétexte ?

Luca Fontana

24/10/2018

Traduction: traduction automatique

Le télétexte est l'art rupestre de l'ère numérique, et il a survécu jusqu'à aujourd'hui. Il y a fort à parier qu'il continuera d'exister un certain temps encore. Je ne comprends tout simplement pas cela. J'essaie donc d'aller au fond de l'obsession des pixels.

Avec mes trente ans au compteur, je ne fais pas encore partie des vieux de la vieille par rapport à mes collègues de la rédaction (qu'ils me pardonnent cette affirmation). Pourtant, les reliques technologiques telles que les cassettes VHS, les lecteurs de disquettes et les walkmans ne sont pas pour moi de mystérieux vestiges des temps féodaux. En tant qu'enfant des années 90, j'ai été témoin de certaines de ces choses. Un vestige très particulier de cette époque : le télétexte, c'est-à-dire la peinture rupestre de l'ère numérique.

Récemment, en testant un nouveau téléviseur, j'ai redécouvert ce bouton :

"Est-ce que ça pourrait vraiment être ce que je pense que c'est", me suis-je demandé.

En effet. Une pression plus tard, la fenêtre familière qui me donne le cancer des yeux s'ouvre, composée d'un fond parfois blanc, parfois noir, d'un mur de texte hideux avec une police impossible et, sur certaines pages, d'images tellement pixélisées que ça fait mal. Je me pose rapidement la question : qui diable lit encore le télétexte ?

Le télétexte était mon Internet

À l'époque, à la fin des années 90, le télétexte était mon Internet. Je pouvais y lire les informations et les résultats sportifs, parcourir les programmes télévisés et lire les conversations de drague coquines sur les chaînes privées. Oui, les chats existaient déjà avant l'Internet.

Ils fonctionnaient par SMS : Pour 25 centimes par message, on pouvait écrire des choses passionnantes comme "süsser Hasenbärli sucht nett nett Häsli" (euh, pas que j'aie jamais écrit ça), et des femmes nues en pixels faisaient de la publicité pour le commerce horizontal pendant ce temps. Une période très excitante.

Plus tard, je n'ai presque plus utilisé le télétexte grâce à l'expansion d'Internet. Pourquoi le faire ? Après tout, je pouvais facilement communiquer avec des amis ou lire des messages via MSN Messenger, Hotmail ou Google - gratuitement.

Puis sont arrivées les premières offres ADSL à tarif forfaitaire, qui ont mis fin aux factures de téléphone onéreuses et aux prises de bec avec mes parents, qui devaient toujours téléphoner au moment précis où je voulais surfer. Pour moi, le télétexte a ainsi été définitivement relégué dans les annales du passé. Jusqu'à aujourd'hui

Mort de ma vie

Mais je fais une erreur. J'extrapole de moi à d'autres. Car le télétexte est loin d'appartenir au passé, comme le prouvent les chiffres de la SSR.

Selon Francesca Guicciardi, du service médias de la SSR, environ 500 000 personnes accèdent actuellement au télétexte chaque jour à partir de médias numériques, y compris le site Internet. Les chiffres d'utilisation détaillés, qui peuvent être consultés sur net-metrix.ch, montrent qu'en février, mois record, près de 600 000 personnes ont visité le télétexte 15 fois au total et ont consulté près de 18 pages par visite. Cela fait donc plus de 160 millions de pages consultées en un mois, et ce uniquement pour le télétexte de la SRF et de la RTS - la RSI ne fait pas partie de l'enquête. Mort, mon cul !

Je dois admettre que j'ai sous-estimé le télétexte. Mais je n'arrive toujours pas à comprendre cette hantise. C'est un peu comme si je préférais taper cet article sur une machine à écrire bancale plutôt que sur mon ordinateur professionnel, et ce en 2018.

Car le télétexte a quelques années d'existence. Il a été développé par des techniciens de la BBC britannique dans les années 70, alors qu'ils cherchaient un moyen d'inclure des sous-titres activables dans les programmes télévisés. La solution qu'ils ont trouvée était ce que l'on appelle l'espace de suppression. Le principe est le suivant : une image de télévision analogique comporte 576 lignes. Or, 625 lignes sont diffusées, soit 49 lignes de trop. Les techniciens y ont placé de nouvelles informations. Donc des pixels et des lettres. Voilà.

Le résultat : 799 pages d'informations en huit couleurs. Ou : 25 lignes de quarante caractères. C'est un peu mieux que la peinture rupestre. Un peu.

Nous voulons vivre avec notre temps

Les chaînes de télévision cherchent sans cesse de nouvelles façons de rendre le télétexte plus moderne. Un produit curieux de cette tendance est par exemple Teletwitter. Des commentaires Twitter sur des émissions ou des informations sélectionnées au préalable par une rédaction y sont diffusés dans le télétexte. Les téléspectateurs peuvent ainsi lire les commentaires parallèlement à ce qu'ils regardent.

Cela peut paraître follement interactif, mais je me demande si les gens qui n'ont pas de smartphone savent ce qu'est Twitter.

Autre solution, de nombreuses chaînes de télévision proposent un texte au look moderne. Cela s'appelle alors HbbTV et n'est que peu plus intéressant pour les snobs de smartphones comme moi. Cette technologie vise à relier la télévision numérique à Internet et à afficher des informations supplémentaires, y compris des photos, des vidéos et des graphiques, à l'instar du télétexte. La HbbTV est activée par le bouton rouge de la télécommande.

Ce sont de bonnes intentions, mais elles sont encore trop compliquées à utiliser pour moi avec une télécommande. Je préfère utiliser mon smartphone.

En parlant de smartphone, il existe en fait toute une série d'applications qui permettent d'afficher le télétexte sur un appareil mobile. C'est vrai - vous téléchargez une application qui fait comme si vous aviez devant vous un écran analogique à tube cathodique, relique technologique du début des années 80. Très moderne, non ?

Mais il semble que de très nombreuses personnes célèbrent ce look rétro depuis leur smartphone - environ 284 000 personnes par mois, selon Francesca Guicciardi, porte-parole de la SSR. Au point que l'art du télétexte est devenu une forme d'art à part entière

Ainsi, en 2015, s'est tenu pour la première fois le "International Videotext Art Festival", où pendant un mois, le télétexte a été mis à l'honneur. Avec, entre autres, un concours de la plus belle œuvre d'art sur télétexte.

L'artiste japonais Ryo Ikeshiro a remporté le concours. Sa page représente la célèbre image de Kim Kardashian et de ses fesses. En conséquence, il s'agit désormais officiellement de la plus belle représentation de l'histoire du télétexte.

D'une certaine manière, c'est aussi une déclaration.

Le télétexte n'est donc qu'un déchet des lacunes inexploitées de la télévision analogique. Et il n'est pas très pratique. Si je veux trouver une page, je dois passer des heures à parcourir les menus au lieu de rechercher un mot-clé sur Google. A moins que je ne me souvienne des trois chiffres qui m'amèneraient au moins au sujet souhaité.

Pourquoi donc le télétexte connaît-il toujours un tel succès ?

C'est probablement une question de génération

Dans le bureau de la rédaction, des débats passionnés ont lieu sur l'utilité de la peinture au pixel et sur qui en a besoin. Plus le temps passe, plus je me rends compte que le télétexte est une question de génération dont la réponse n'est pas la même pour tous

Les jeunes générations n'aiment pas les pixels de la taille d'un poing, tandis que les générations plus âgées apprécient le look rétro. Les jeunes veulent des graphiques et des photos élégants, tandis que les personnes plus âgées sont dérangées par le charabia des actualités autour de l'information proprement dite. Voici, à titre d'exemple, deux opinions exprimées par la rédaction.

En face, il y a David, qui a lui-même l'application télétexte de la SSR sur son appareil mobile.

David n'a pas tout à fait tort. Certes, je connais le numéro d'urgence de l'ambulance, mais d'un autre côté, je google effectivement beaucoup de conneries que je devrais savoir. Tout cela au nom de la commodité. Je me sens un peu comme les paresseux de Wall-E.

Il est temps de me débarrasser de mes lunettes de hater.

À qui s'adresse le télétexte ?

Dans presque tous les foyers, on trouve un téléviseur, un ordinateur connecté à Internet ou un smartphone. La peinture rupestre des années 80 est donc accessible à tous, même en déplacement. Cela plaide en faveur du télétexte. Il suffit d'appuyer sur un bouton pour afficher les informations les plus importantes, comme les brèves et les programmes TV. L'accent est mis sur le mot "court", car les infos arrivent sans trop de fioritures autour et sont réduites à l'essentiel.

A cela s'ajoute le principe des chiffres évoqué plus haut avec les numéros de page qui sont en fait des liens courts : Sport à partir de la page 180, Météo à partir de la page 500 et le programme TV actuel à partir de la page 700. Pour les chaînes privées, il y a encore quelque part des Pomme-Pos. C'est comme ça depuis trente ans et ça ne change jamais.

Le principe de la chance que j'ai décrit plus haut dans la recherche d'informations ne s'applique donc pas tout à fait ainsi. En règle générale, le téléspectateur sait où trouver les cours des actions, les rumeurs sur les célébrités ou les jeux-concours. Le télétexte a un système, et celui qui a appris à s'en servir trouve bien des bulletins météo plus vite que moi avec mon smartphone.

Le télétexte n'est pas seulement génial parce qu'il se réduit à l'essentiel. Grâce à lui, il est possible d'afficher des sous-titres pour de nombreuses émissions scientifiques ou politiques importantes pour la démocratie directe. Ou encore les paroles de l'hymne national lors des matchs internationaux de football. Le télétexte contribue donc largement à ce que les personnes malentendantes puissent quand même regarder la télévision et participer aux débats politiques importants qui se déroulent à la télévision.

Conclusion : vive le télétexte

Le télétexte est donc loin d'être mort. Malgré Google, Twitter et Facebook. Son contenu est d'une actualité brûlante et va droit au but sans fioritures inutiles. Sur le plan visuel, il sort tellement du lot qu'il constitue une antithèse nostalgique de tous les filtres chics et branchés auxquels nous sommes exposés aujourd'hui. Et grâce à la fonction de sous-titrage, il apporte un article important sur l'inclusion des personnes malentendantes.

Il est compréhensible que la jeune génération - dont je fais partie - ait du mal à comprendre pourquoi, malgré les alternatives, de nombreuses personnes préfèrent se rabattre sur le télétexte. Mais il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse aux questions générationnelles. C'est comme pour les goûts : à chacun ses goûts.

Dans ce sens, vive le télétexte.

Luca Fontana

Senior Editor

Luca.Fontana@digitecgalaxus.ch

Vivre des aventures et faire du sport dans la nature et me pousser jusqu’à ce que les battements du cœur deviennent mon rythme – voilà ma zone de confort. Je profite aussi des moments de calme avec un bon livre sur des intrigues dangereuses et des assassins de roi. Parfois, je m’exalte de musiques de film durant plusieurs minutes. Cela est certainement dû à ma passion pour le cinéma. Ce que j’ai toujours voulu dire: «Je s’appelle Groot.» plus

Suivre

Ces articles pourraient aussi vous intéresser