Nouveautés + tendances
La phase 4 de Marvel : Doctor Strange, de nouvelles séries télé et enfin Black Widow
par Dominik Bärlocher
Le premier superhéros asiatique de Marvel contrarie la Chine
24/7/2019
En Chine, – un des marchés du cinéma les plus importants pour Marvel Studio ܺ – l'adaptation de la bande dessinée Shang-Chi à venir semble être tombée en disgrâce avant même qu'elle n'ait été tournée : les personnages et l'histoire serviraient des clichés racistes.
La dernière chose que le studio souhaite, c'est d'être boycotté par l'empire du Milieu.
Shang-Chi et son père, Fu Manchu
Dans les bandes dessinées, le Mandarin n'est pas le père de Shang Chi, mais le super méchant Fu Manchu. Dans son enfance, Shang-Chi pense qu'il est un bienfaiteur. Ce n'est que dans sa jeunesse qu'il apprend les vrais motifs de son père. Dès lors, une bataille constante éclate entre le jeune Shang-Chi et son père machiavélique Fu Manchu.
Le problème : le personnage de Fu Manchu a été créé au début des années 90 par l'auteur britannique de romans policiers Sax Rohmer qui s'est essentiellement basé sur les stéréotypes occidentaux du méchant Chinois. Surtout au niveau optique. Dans les années 1970, Marvel a acheté les droits de ce personnage et l'a utilisé comme un sinistre méchant qui, à partir de ce moment, a constamment forgé des plans pour dominer le monde.
Ce n'est qu'en 2015, lorsque Marvel perd les droits relatifs au nom de Fu Manchu, qu'il sera remplacé dans la bande dessinée par Zheng Zu, un ancien magicien qui n'aurait volé que l'identité de Fu Manchu.
Le problème des stéréotypes racistes
Ce qui dérange particulièrement les utilisateurs sur Sina Weibo, c'est que la représentation de la culture et de la population chinoise dans les films hollywoodiens provient souvent de l'esprit créatif des cinéastes occidentaux. Ce qui n'a pas grand-chose à voir avec la réalité.
Il ne s'agit pas de savoir si le Mandarin Fu est Manchu ou simplement son remplaçant. Le problème est que les deux personnages ont été créés par la discrimination et les stéréotypes de la population chinoise.
Un autre commentaire, qui a été approuvé plus de dix mille fois, accuse Marvel d'engager un acteur chinois comme méchant – Tony Leung – alors qu'un acteur canadien d'origine chinoise – Simu Liu – joue le héros Shang-Chi.
Si vous souhaitez gager de l'argent en Chine, vous devriez choisir vos personnages chinois avec un peu plus d'habileté.
D'après Quartzy, le thème « Shang-Chi » a été abordé plus de 70 millions de fois. Il existe plus de 60 000 contributions. Beaucoup d'utilisateurs exigent un boycott de Marvel et même de l'acteur Tony Leung parce qu'il a accepté le rôle.
Vous ne voulez rien manquer de l’univers du cinéma et de la télévision ? Alors, suivez-moi en cliquant sur le bouton « Suivre l’auteur » dans mon profil !
Luca Fontana
Senior Editor
Luca.Fontana@digitecgalaxus.chJ’écris sur la technologie comme si c’était du cinéma – et sur le cinéma comme s’il était réel. Entre bits et blockbusters, je cherche les histoires qui font vibrer, pas seulement celles qui font cliquer. Et oui – il m’arrive d’écouter les musiques de films un peu trop fort.
Nouveautés + tendances
Du nouvel iPhone à la résurrection de la mode des années 80. La rédaction fait le tri.
Tout afficher
