Dans les airs avec le nouveau Sony RX0 : comment la mini caméra de Sony fait ses preuves auprès des professionnels - Mise à jour : 15/01/2018
8/12/2017
Traduction: traduction automatique
Kevin et Marius de Lauschsicht ont eu l'occasion de prendre l'air avec la nouvelle Sony RX0 et de découvrir quels sont les points forts de cette caméra miniature, comment elle se comporte dans une production professionnelle et dans quels domaines elle se distingue de sa grande concurrente, la GoPro.
Nous, l'équipe de Lauschsicht, produisons des films pour des entreprises qui souhaitent donner un aperçu de leur monde à travers des images animées. Dans nos projets, nous ne nous contentons pas d'être à la pointe de l'actualité, mais nous cherchons également de nouvelles possibilités de capturer des perspectives inhabituelles et des moments captivants dans la production et la post-production. Dans notre dernier projet, nous réalisons pour Lufthansa Aviation Training un film sur la "fascination de l'aviation". L'objectif principal est de donner un aperçu à la fois émotionnel et intéressant du monde de l'aviation. Faire ressentir la combinaison fascinante de l'homme, de la technique et de la nature et recruter ainsi de nouveaux élèves pilotes.
Pour ce type de projet, nous filmons généralement en petite équipe, avec un équipement qui est à la fois compact et mobile. Cela nous permet d'être très agiles sur le plateau. Nous utilisons notre Canon EOS C300 MKII comme caméra principale, mais pour ce tournage en particulier, nous avons également utilisé la nouvelle Canon EOS C200, une Panasonic GH5 et des GoPros - ainsi que la toute nouvelle Sony RX0.
Le lieu d'intervention
Nous utilisons la Sony RX0 uniquement lorsque la taille des autres caméras nous limite. Dans le cockpit des petits avions d'entraînement, certaines perspectives ne peuvent tout simplement pas être couvertes par un Canon EOS C300 MKII. Nous sommes donc obligés d'utiliser des appareils photo petits mais de bonne qualité. Le Sony RX0 combine idéalement ces deux conditions. De plus, dans une production avec plusieurs types de caméras, nous avons besoin de pouvoir bien combiner le matériel de film au montage. Le look et le S-Log de Sony, un profil de couleur qui enregistre une image désaturée, permettent de faire cela mieux qu'avec une GoPro. Au-dessus des nuages, nous sommes très souvent confrontés à des situations extrêmement contrastées : A l'intérieur, le cockpit relativement sombre et à l'extérieur, le soleil éclatant, les montagnes de neige et les nuages blancs. La possibilité d'enregistrer en S-Log et de disposer ainsi d'une plus grande plage dynamique nous a été très utile. Le S-Log de Sony garantit que toutes les informations du capteur sont enregistrées lors de la prise de vue. Le matériel cinématographique avec S-Log nécessite cependant un post-traitement des couleurs pour que le film ait l'effet souhaité.
.
Notre installation
Pour pouvoir enregistrer en Ultra-HD (UHD) avec la Sony RX0, nous avons dû utiliser un enregistreur externe. En interne, le Sony RX0 n'est malheureusement capable que d'enregistrer en Full-HD, ce qui ne répond pas à nos exigences pour une telle production. Avec l'enregistreur Blackmagic Design Video Assist 4K, nous avons pu enregistrer en UHD 25p ProRes 422HQ 10bit, avec une qualité que même une GoPro Hero 6 ne peut pas atteindre.
En outre, nous avons pu filmer en S-Log 2, ce qui nous permet de mieux harmoniser les couleurs des différentes caméras, notamment en post-production.
En raison de la taille du capteur utilisé, c'est la première fois que nous avons un flou de profondeur, même minime, sur une caméra de cette taille. Une toute nouvelle possibilité dont nous disposions avec le Sony RX0 était le réglage manuel de la mise au point. La mise au point peut être réglée soit sur Near (0.5m - 1.0m) ou Far (1m- ∞) avec des préréglages, soit entièrement manuellement de 0.3m environ à l'infini par paliers. Cela peut être très utile.
Pour fixer la caméra, nous avons utilisé des petits Magic Arms, le filetage traditionnel de 1/4" ; pouce sur la partie inférieure de la caméra a permis de monter la caméra sans adaptateur plastique supplémentaire, comme nous avons l'habitude de le faire avec la GoPro. Comme nous pouvons souvent démarrer l'enregistrement au moment du décollage et ne l'arrêter qu'après l'atterrissage, les temps d'enregistrement sont longs. Pour ne pas risquer que la batterie du Sony RX0 ne lâche, nous avons également alimenté la caméra avec une batterie externe. En résumé, la configuration de la caméra est la suivante :
- Sony RX0 avec sortie HDMI directement sur un enregistreur externe
- Mode d'enregistrement Sony RX0 : mode manuel, Sony S-Log 2, mise au point manuelle
- Batterypack via USB directement sur Sony RX0
- Blackmagic Design Video Assist 4K Recorder 7" ; avec 2x 128 GB Sandisk ExtremePro SDXC UHS-II
- Mode d'enregistrement Enregistreur : UHD 25P ProRes 422HQ 10Bit
- Fixation avec Magic Arms et div. clamps
.
.
Connaissances de la production
Nous constatons tout d'abord que dans cette configuration, on ne peut plus vraiment parler de petite caméra. L'enregistreur est grand et lourd, la batterie externe pourrait certes être évitée, mais elle était nécessaire dans notre cas avec une seule batterie fournie. La caméra devait être connectée en permanence avec un câble HDMI et un câble USB, ce qui ne facilitait pas son placement.
Du point de vue de la manipulation de l'appareil photo, le Sony RX0 n'est pas très différent des autres appareils photo Sony. Le menu est typique de Sony. Ceux qui ont déjà eu un appareil Sony entre les mains s'y retrouveront facilement.
Il faut cependant s'habituer à la taille extrêmement réduite des caractères du menu, due à la taille de l'appareil photo et de son écran. Elle est si petite que les éléments du menu sont à peine lisibles lorsque l'on règle la caméra à l'extérieur en plein soleil, ce qui peut poser un réel problème. Le fait d'avoir un enregistreur externe avec un écran de 7 pouces nous a permis de vérifier la mise au point, la luminosité et le cadrage. Avec l'écran intégré du Sony RX0, cela n'est pas possible ou seulement de façon très limitée.
La quantité de données générées lors de l'enregistrement en UHD ProRes 422HQ 10bit était un facteur à prendre en compte. Une minute de métrage donne 5 Go de données. Pour nous, cela signifiait que nous ne pouvions enregistrer que 50 minutes avec 2x 128GB de cartes SD.
A part cela, la configuration avec la caméra, l'enregistreur externe et le pack de batteries a fonctionné de manière très fiable. Seules les vibrations des moteurs et l'effet d'obturateur roulant qui en résulte sur le capteur d'image nous ont donné du fil à retordre.
.
Connaissances en post-production
L'image du Sony RX0 en UHD est impressionnante. La netteté et le look ne laisseraient pas deviner à quel point la caméra est petite. La distance focale du Sony RX0 est équivalente à 24 mm, celle de la GoPro à 14 mm. C'est un monde de différence. Alors que le spectateur reconnaît immédiatement l'aspect "grand angle d'action" de la GoPro, le cadrage de la Sony RX0 est beaucoup moins grand angle, ce qui, à son tour, n'entraîne presque aucune distorsion de l'image. Elle est donc beaucoup plus proche de l'image d'un Sony PXW-FS5 ou d'un Canon EOS C300 MKII.
En post-production, la différence avec la GoPro est frappante. Le métrage du Sony RX0, avec sa profondeur de couleur de 10 bits, nous laisse beaucoup plus de possibilités pour la correction des couleurs. Le Sony S-Log 2 permet, via le plugin Adobe Premiere Pro "Filmconvert", d'adapter le métrage aux prises de vue d'autres caméras en un temps record.
Ce que nous avons remarqué, c'est que le Sony RX0 développe assez rapidement beaucoup de bruit dans les scènes de faible luminosité, ce que l'on appelle le bruit. Il vaut donc la peine de surveiller l'histogramme et d'ajuster les paramètres d'exposition en conséquence. Il est préférable d'éclaircir plutôt que d'assombrir, mais sans brûler les zones claires.
Comparaison Sony RX0 vs. GoPro Hero 5
.
Comme il est difficile de comparer deux caméras dans un cockpit d'avion, et encore moins d'avoir le temps de faire différents essais, nous avons dû nous rattraper sur cette partie. Pour la comparaison directe, nous nous sommes installés sur le Hardbrücke avec la Sony RX0 et la GoPro Hero 5. Nous avons essayé différents modes de prise de vue pour voir quelles étaient les différences entre ces caméras très similaires, du moins en apparence. Nous avons commencé par comparer les deux images UHD 25p des caméras. Pour cela, nous avons à nouveau eu besoin de l'enregistreur externe de la Sony RX0, ce qui n'est pas nécessaire avec la GoPro Hero 5. Ensuite, nous avons testé les deux caméras en mode automatique sans enregistreur. Pour la RX0, cela signifie une résolution FullHD (1080p). Enfin, nous avons effectué un test de dynamique dans une situation de contre-jour. Les conclusions:
- L'UHD du Sony RX0 est beaucoup plus net que celui de la GoPro Hero 5 (mais avec enregistreur) [[image:10174999]] [[image:10175004]]
- FullHD interne du Sony RX0 comparé à la qualité d'enregistrement interne de la GoPro Hero 5 (4k) aucune chance - Sony RX0 a des artefacts de moiré relativement importants en FullHD interne [[image:10214600]] [[image:10214609]]
- La plage dynamique du Sony RX0 avec Sony S-Log 2 est plus grande que celle de la GoPro Hero 5, mais pas beaucoup
La différence entre la Sony RX0 et la GoPro
Bien que les deux caméras présentent de nombreuses similitudes en apparence, elles sont en fait totalement différentes. Alors que la GoPro capture une image extrêmement grand-angle dans laquelle tout est plus ou moins net, la Sony RX0 fournit une image beaucoup plus cinématographique. Cela signifie qu'elle est nettement moins grand-angle, ce qui lui permet de ne pas être déformée et d'avoir une certaine mise au point et un flou de profondeur. Alors que le cinéaste ne peut définir une sorte de profil LOG que via les paramètres ProTune de la GoPro, le Sony offre le S-Log éprouvé, comme le fait une caméra de cinéma numérique. La GoPro possède un écran tactile, ce qui n'est pas le cas du Sony RX0. Mais ce qui devrait être décisif pour la plupart des gens, c'est que la Sony RX0 n'enregistre qu'une image FullHD en interne.
Quel est le domaine d'application de la Sony RX0 ?
Le Sony RX0 ne peut vraiment révéler son potentiel que lorsqu'il est utilisé avec un enregistreur externe. Elle peut alors être une caméra extrêmement précieuse qui permet de fournir une image de haute qualité, même dans des espaces extrêmement restreints, qui n'a presque rien à envier à une caméra de cinéma professionnelle comme la Sony PXW-FS5. Avec l'enregistrement en ProRes 422HQ 10 bits, Sony a une longueur d'avance sur GoPro. Il y a cependant des situations où un caméraman ne peut pas facilement faire disparaître un enregistreur quelque part. En particulier dans le domaine de l'action, les cinéastes dépendent de la compacité de la caméra et là, le Sony RX0 a clairement un désavantage par rapport à la GoPro. En effet, la Sony RX0 n'a pas réussi à nous convaincre avec son enregistrement interne, les pertes de qualité par rapport à une GoPro sont trop importantes, il y a un manque de qualité d'image avec des artefacts de moiré et tout simplement de résolution.
Mise à jour 15/01/2018 : la vidéo finale
Le week-end dernier, Lauschsicht a publié la vidéo pour laquelle ils ont eu besoin de la RX0. Nous ne voulons pas vous en priver.
<a href="https://lauschsicht.ch/" target="_blank">Lauschsicht</a> produit des films pour les entreprises qui veulent donner un aperçu de leur monde avec des images touchantes. Nous avons à cœur d'entretenir une relation privilégiée avec nos clients et nous occupons personnellement du projet de A à Z, de la phase de développement à la post-production. Ces projets ont donc presque toujours un objectif de communication bien précis.
Photo et vidéo
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
8 commentaires
later