Questions about Icy Box IB-CR301-U3, USB3.0 Multi-Card

Yes, USB 3.0 is backwards compatible

There must be a mistake here, according to the manufacturer's page, the part only reads Compact Flash and not CFast cards.

This is a device for reading memory cards, not for reading identity cards or passports.