Question about Jber Acoustic foam panels

I recommend small nails in the corners as well as double-sided tape. I had the same problem but on a plastered wall.
You can also use staples on wood.

If you absolutely must glue them, I've heard there are some very good aerosol glues.