Question about Nikon AF-S Nikkor 18-300mm f/3.5-6.3G ED DX VR

Yes, I bought it together with the D7200, also a camera with a DX sensor. It fits together perfectly. So it also works with the D3300

Yes. It's a DX lens, so it's precisely matched to the DX sensor of the D3300.