Question about Ugreen 30767 Hub

I can't give you a definite yes or no, just a yes. This switch "only" supports USB 2.0, which is usually not a problem (unless one of your devices - headset or mic - works better with higher versions. On the other hand, USB 2 is more widely compatible). I don't know what the PS5 needs, I don't have one. So for 25.70 I would give this switch a try.

The Ugreen can only share USB. You need to know which signals you want to share. If you also want to share the same monitor with the PC and the PS5, you need something like an 8K switch with the right connections (e.g. input USB for mouse, keyboard, etc.). HDMI1 and HDMI2 and output USB and HDMI). Pay attention to the standards of the connections USB 3.x/HDMI 2.1. My recommendation: draw a diagram of which connections are to be switched/shared and then look for the right switch.

KVM stands fir Keyboard Video and Mouse. This one is a USB switch, that can accomplish keyboard and mouse, but no video.