Question about Garmin Edge Explore

Yes, the device is easily compatible with Komoot.

Yes, routes from Koomot can be loaded onto the sat nav