Hi Kevusch
As far as I know, the Switch has Sourround, but this is not feasible everywhere. Unfortunately I don't have a Switch but I know a few people who do. It should work on the docking station because you have to connect the USB adapter from the headset there.
It probably won't work on a portable. There you only have the 3.5 mm clinch to bring sound to your ears.
There is probably no alternative and especially less with Sourround... but someone is welcome to correct me :-)
Love greetings