Question about LG UltraGear 34GN850-B

Of course. If the HP Omen Gaming Desktop has either HDMI or DisplayPort outputs, otherwise you will need the corresponding adapters ;-)
Since the monitor supports Adaptive Sync, AMD Freesync and also nVidia G-Sync, it doesn't matter whether an Nvidia or AMD graphics card is installed.

Yes.