Question about ASUS Hyper M.2 X16 Card

Unfortunately not. This adapter requires a motherboard with support for PCI Express Lane Partitioning, aka PCIe forking.

I can't answer your question, I'm trying with an asus strix z270h gaming motherboard and it doesn't work.
The pc only detects 1 ssd m2.