I can access my Denon AVR in I-tunes, but not Heos. However, you can share the iTunes library via DLNA. (cf.
http://www.digitalzimmer.de/artikel...). However, this means that it is no longer possible to operate from iTunes.
Why Heos can't do what the Denon receiver can is a mystery to me. However, I am not an iTunes fan either.