Question about TomTom Rider 500 EU

Yes. can use Tomtom own software, but I prefer Myroute app as well. Use it all the time without problems.

Yes, it is possible.

I don't know, but you can import gpx data. But not suitable for offroad (e.g. a TET)
Garmin is better offroad...