Question about Yealink Desk phone SIP-T31P

Yes
First configure the Swisscom router as a SIP additional device (with internal number). There is also a manual at https://www.swisscom.ch.

Hello, I would not recommend this phone. It's better to invest 50 more and get a better device.
Greetings. I have Sunrise.