Question about Elgato Game Capture 4K60 Pro MK.2

Yes, absolutely no problem. In your case, I would advise using the Nvenc encoder of the GPU.